/
home
/
faureele
/
cars
/
wp-content
/
plugins
/
post-expirator
/
languages
/
Upload File
HOME
# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the same license as the PublishPress Future Free plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Future Free 4.10.2-rc.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-28T20:05:06+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-21 14:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: post-expirator\n" #. Plugin Name of the plugin #: post-expirator.php:4 #, fuzzy msgid "PublishPress Future Free" msgstr "PublishPress Future Free" #. Plugin URI of the plugin #: post-expirator.php:5 #, fuzzy msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/" #. Description of the plugin #: post-expirator.php:6 msgid "" "PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages " "and other content types." msgstr "PublishPress Futureを使用すると、投稿、ページ、その他のコンテンツタイプの自動変更をスケジュールできます。" #. Author of the plugin #: post-expirator.php:7 #, fuzzy msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #. Author URI of the plugin #: post-expirator.php:9 #, fuzzy msgid "http://publishpress.com" msgstr "http://publishpress.com" #: legacy/classes/Display.class.php:113 legacy/classes/Display.class.php:141 msgid "You do not have permission to configure PublishPress Future." msgstr "PublishPress Future を設定する権限がありません。" #: legacy/classes/Display.class.php:157 msgid "Debug is disabled" msgstr "デバッグは無効です" #: legacy/classes/Display.class.php:279 msgid "Debugging Disabled" msgstr "デバッグを無効化しました。" #: legacy/classes/Display.class.php:285 msgid "Debugging Enabled" msgstr "デバッグを有効化しました。" #: legacy/classes/Display.class.php:293 msgid "Debugging Table Emptied" msgstr "デバッグテーブルを空にしました" #: legacy/classes/Display.class.php:299 msgid "" "The legacy future actions migration has been enqueued and will run " "asynchronously." msgstr "レガシーの未来アクション移行がキューに追加され、非同期で実行されます。" #: legacy/classes/Display.class.php:308 msgid "" "The legacy actions arguments restoration has been enqueued and will run " "asynchronously." msgstr "レガシーアクション引数の復元がキューに追加され、非同期で実行されます。" #: legacy/classes/Display.class.php:323 msgid "The database schema was fixed." msgstr "データベーススキーマが修正されました。" #: legacy/classes/Display.class.php:328 msgid "" "The database schema could not be fixed. Please, contact the support team." msgstr "" "データベーススキーマを修正できませんでした。サポートチームにお問い合わせくだ" "さい。" #: legacy/classes/Display.class.php:399 legacy/classes/Display.class.php:453 #: legacy/classes/Display.class.php:475 msgid "Saved Options!" msgstr "設定を保存しました。" #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the star rating markup #: legacy/classes/Display.class.php:567 #, php-format msgid "If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!" msgstr "" "%1$s を気に入っていただけましたら、%2$s の評価を残してください。ありがとうご" "ざいます !" #: legacy/classes/Display.class.php:582 msgid "About PublishPress Future" msgstr "PublishPress Future について" #: legacy/classes/Display.class.php:584 msgid "About" msgstr "概要" #: legacy/classes/Display.class.php:590 msgid "Future Documentation" msgstr "未来のドキュメント" #: legacy/classes/Display.class.php:592 msgid "Documentation" msgstr "ドキュメンテーション" #: legacy/classes/Display.class.php:598 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "PublishPress 開発チームに連絡" #: legacy/classes/Display.class.php:600 msgid "Contact" msgstr "お問い合わせ" #: legacy/deprecated-functions.php:423 msgid "No taxonomies found" msgstr "タクソノミーが見つかりません" #: services.php:151 src/Modules/Settings/SettingsFacade.php:122 #, fuzzy msgid "l F jS, Y" msgstr "Y年n月j日 (D)" #: services.php:155 src/Modules/Settings/SettingsFacade.php:123 #, fuzzy msgid "g:ia" msgstr "g:ia" #: services.php:156 src/Modules/Settings/SettingsFacade.php:124 msgid "Post expires at EXPIRATIONTIME on ACTIONDATE" msgstr "投稿の有効期限: EXPIRATIONDATE EXPIRATIONTIME" #: src/Framework/Logger/DBTableSchemas/DebugLogSchema.php:78 #: src/Modules/Expirator/DBTableSchemas/ActionArgsSchema.php:84 #: src/Modules/Workflows/DBTableSchemas/WorkflowScheduledStepsSchema.php:93 #, php-format msgid "The table %s does not exist." msgstr "テーブル %s が存在しません。" #: src/Framework/Logger/DBTableSchemas/DebugLogSchema.php:91 msgid "The table indexes are invalid: " msgstr "テーブルインデックスが無効です：" #: src/Framework/System/DateTimeHandler.php:36 msgid "Empty date time offset." msgstr "日時オフセットが空です" #: src/Framework/System/DateTimeHandler.php:44 msgid "Invalid date time offset" msgstr "無効な日時オフセットです" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupAdminPage.php:164 #: assets/js/backupPanel.js:34 assets/js/backupPanel.js:689 #: assets/js/backupPanel.js:719 #: assets/jsx/backup-panel/components/backup-panel.jsx:10 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:77 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:105 #: assets/js/backupPanel.js:10 assets/js/backupPanel.js:552 #: assets/js/backupPanel.js:580 msgid "Export" msgstr "エクスポート" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupAdminPage.php:169 #: assets/js/backupPanel.js:37 assets/js/backupPanel.js:540 #: assets/js/backupPanel.js:1248 #: assets/jsx/backup-panel/components/backup-panel.jsx:14 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:106 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:131 #: assets/js/backupPanel.js:14 assets/js/backupPanel.js:442 #: assets/js/backupPanel.js:938 msgid "Import" msgstr "インポート" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupRestApi.php:142 msgid "Failed to get workflows. Check the logs for more details." msgstr "ワークフローの取得に失敗しました。詳細はログを確認してください。" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupRestApi.php:194 msgid "Failed to export the file. Check the logs for more details." msgstr "ファイルのエクスポートに失敗しました。詳細はログを確認してください。" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupRestApi.php:363 msgid "Failed to import the file. Check the logs for more details." msgstr "ファイルのインポートに失敗しました。詳細はログを確認してください。" #: src/Modules/Debug/Controllers/Controller.php:106 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "このページにアクセスするための十分な権限がありません。" #: src/Modules/Debug/Controllers/Controller.php:111 msgid "Invalid nonce." msgstr "無効なノンス。" #: src/Modules/Debug/DebugLogDisplayHelper.php:91 #: src/Modules/Debug/Views/raw-debug-log.html.php:39 #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:215 #: src/Views/menu-debug-log.php:113 msgid "Debugging table is currently empty." msgstr "デバッグテーブルは現在空です。" #: src/Modules/Debug/DebugLogDisplayHelper.php:95 #: src/Modules/Debug/Views/raw-debug-log.html.php:40 #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:216 #: src/Views/menu-debug-log.php:115 msgid "No results match the current filter." msgstr "現在のフィルターに一致する結果はありません。" #. translators: %1$d: displayed count, %2$d: filtered total, %3$d: sessions, %4$d: total unfiltered, %5$s: filtered log size, %6$s: total log size. #: src/Modules/Debug/DebugLogDisplayHelper.php:102 #, php-format msgid "" "Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Total in database: " "%4$d. Log size: %5$s (total: %6$s)." msgstr "" "最新の %1$d 件の %2$d ログを表示中 (%3$d セッション)。データベースの合計: " "%4$d。ログサイズ: %5$s (合計: %6$s)。" #. translators: %1$d: displayed count, %2$d: total count, %3$d: sessions, %4$s: log size. #: src/Modules/Debug/DebugLogDisplayHelper.php:114 #, php-format msgid "Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Log size: %4$s." msgstr "" "最新の %1$d 件の %2$d ログを表示中 (%3$d セッション)。ログサイズ: %4$s。" #. translators: %1$d: filtered logs count, %2$d: sessions, %3$d: total unfiltered, %4$s: filtered log size, %5$s: total log size. #: src/Modules/Debug/DebugLogDisplayHelper.php:125 #, php-format msgid "" "Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Total in database: %3$d. Log size: " "%4$s (total: %5$s)." msgstr "" "すべての %1$d ログを表示中 (%2$d セッション)。データベースの合計: %3$d。ログ" "サイズ: %4$s (合計: %5$s)。" #. translators: %1$d: total logs count, %2$d: sessions count, %3$s: log size. #: src/Modules/Debug/DebugLogDisplayHelper.php:136 #, php-format msgid "Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Log size: %3$s." msgstr "すべての %1$d ログを表示中 (%2$d セッション)。ログサイズ: %3$s。" #: src/Modules/Debug/Migrations/V04905DebugLogRequestId.php:80 msgid "" "Add request_id and trigger_activated columns to debug log table after v4.10.0" msgstr "" "v4.10.0以降、デバッグログテーブルにrequest_idとtrigger_activated列を追加しま" "す" #: src/Modules/Debug/Migrations/V04906DebugLogTimestampMilliseconds.php:79 msgid "Add millisecond precision to debug log timestamp column (v4.10.0)" msgstr "v4.10.0でデバッグログのタイムスタンプ列にミリ秒精度を追加します" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:120 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:157 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:362 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:287 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:280 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5647 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:60 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4340 msgid "Taxonomy" msgstr "タクソノミー" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:149 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:188 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:149 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:391 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:318 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:131 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:132 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:544 #: src/Views/menu-admin.php:44 src/Views/tabs-future-actions.php:51 msgid "Future Actions" msgstr "投稿の有効期限" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:150 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:189 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:392 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:319 #: src/Views/menu-admin.php:67 msgid "Enable Future Action" msgstr "投稿の有効期限を設定する" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:173 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:214 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:344 msgid "Categories" msgstr "カテゴリ" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:176 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:217 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:419 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:347 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:50 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:153 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11422 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:246 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9192 msgid "Action" msgstr "アクション" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:177 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:220 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:422 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:350 msgid "Loading" msgstr "ロード中" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:178 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:218 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:420 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:348 msgid "Show Calendar" msgstr "カレンダーを表示" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:179 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:219 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:421 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:349 msgid "Hide Calendar" msgstr "カレンダーを非表示" #. translators: the text between {} is the link to the settings page. #. translators: the text between {{}} is the link to the settings page. #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:181 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:222 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:424 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:352 msgid "Timezone is controlled by the {WordPress Settings}." msgstr "タイムゾーンは {WordPress 設定} によって管理されています。" #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:188 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:229 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:431 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:356 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "%s が見つかりませんでした。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:191 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:233 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:434 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:359 msgid "You must assign a taxonomy to this post type to use this feature." msgstr "" "この機能を使用するには、この投稿タイプに階層構造のタクソノミーを割り当てる必" "要があります。" #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:196 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:243 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:439 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:361 #, php-format msgid "New %s" msgstr "新しい %s" #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:198 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:245 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:441 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:363 #, php-format msgid "%s to remove" msgstr "%s を削除" #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:200 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:247 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:443 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:365 #, php-format msgid "%s to add" msgstr "%s を追加" #. translators: %s is the name of the taxonomy in singular form. #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:203 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:250 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:446 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:367 #, php-format msgid "Search for %s" msgstr "%s を検索" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:206 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:253 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:449 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:368 msgid "Select an action" msgstr "アクションを選択" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:207 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:254 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:450 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:369 msgid "Select a date" msgstr "日付を選択" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:208 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:255 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:451 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:370 msgid "Date cannot be in the past" msgstr "日付は過去の日付にすることはできません" #. translators: %s is the name of the taxonomy in singular form. #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:211 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:258 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:454 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:373 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:298 #, php-format msgid "Please select one or more %s" msgstr "1つ以上の %s を選択してください" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:214 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:261 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:457 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:376 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:85 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:91 msgid "New status" msgstr "新しいステータス" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkActionController.php:100 msgid "No posts selected. Unable to sync Future Actions." msgstr "選択された投稿はありません。将来のアクションを同期できません。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkActionController.php:105 msgid "Future Actions successfully synced with Post Metadata." msgstr "将来のアクションは投稿のメタデータと正常に同期されました。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkActionController.php:126 msgid "Update Future Actions from Post Metadata" msgstr "投稿のメタデータから将来のアクションを更新" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:232 msgid "Future Action Update" msgstr "将来のアクションの更新" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:237 #: assets/js/workflowManualSelectionBulkEdit.js:154 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/bulk-edit/fieldset.jsx:72 #: assets/js/workflowManualSelectionBulkEdit.js:98 msgid "— No Change —" msgstr "— 変更なし —" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:238 msgid "Add or update action for posts" msgstr "投稿のアクションを追加または更新" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:239 msgid "Add action if none exists for posts" msgstr "投稿にアクションが存在しない場合は追加" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:240 msgid "Update the existing actions for posts" msgstr "投稿の既存のアクションを更新" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:241 msgid "Remove action from posts" msgstr "投稿からアクションを削除" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:416 msgid "Category" msgstr "カテゴリー" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PluginsListController.php:50 #: src/Modules/VersionNotices/Module.php:137 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9593 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:160 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7429 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "プロ版にアップグレード" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PluginsListController.php:69 #: src/Modules/Workflows/Controllers/ManualPostTrigger.php:495 #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:49 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:181 #: assets/js/backupPanel.js:509 assets/js/backupPanel.js:695 #: assets/js/workflowManualSelectionBlockEditor.js:2157 #: assets/js/workflowManualSelectionBulkEdit.js:167 #: assets/js/workflowManualSelectionQuickEdit.js:2175 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:68 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:83 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/block-editor/index.jsx:49 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/bulk-edit/fieldset.jsx:88 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/quick-edit/index.jsx:75 #: assets/js/backupPanel.js:404 assets/js/backupPanel.js:558 #: assets/js/workflowManualSelectionBlockEditor.js:1629 #: assets/js/workflowManualSelectionBulkEdit.js:114 #: assets/js/workflowManualSelectionQuickEdit.js:1667 msgid "Action Workflows" msgstr "アクションワークフロー" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: src/Modules/Expirator/Controllers/PluginsListController.php:70 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:132 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:133 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:67 #: src/Views/tabs-settings.php:47 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14390 #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-sidebar.jsx:54 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11957 msgid "Settings" msgstr "設定" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PostListController.php:89 #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostsList.php:72 msgid "Future Action" msgstr "投稿の有効期限" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PostListController.php:235 #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostsList.php:88 msgid "No future action" msgstr "将来のアクションなし" #: src/Modules/Expirator/Controllers/RestAPIController.php:249 msgid "Invalid date time offset." msgstr "無効な日時オフセットです。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:140 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:141 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:324 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:47 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:801 msgid "Scheduled Actions" msgstr "スケジュールされたアクション" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:219 msgid "Log format" msgstr "ログ形式" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:227 msgid "List" msgstr "リスト" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:237 msgid "Popup" msgstr "ポップアップ" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:305 msgid "Unknown post" msgstr "不明な投稿" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:308 #, php-format msgid "Executed action for: %s (ID: %d)" msgstr "実行されたアクション: %s (ID: %d)" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:313 msgid "Executed scheduled action" msgstr "スケジュールされたアクションを実行しました" #. translators: %1$s is the link to the PHP strtotime function documentation, %2$s and %3$s are the opening and closing code tags. Please, do not translate the date format text, since PHP will not be able to calculate using non-english terms. #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:252 #: src/Views/menu-general.php:41 #, php-format msgid "" "Set the offset to use for the default action date and time. For information " "on formatting, see %1$s. For example, you could enter %2$s+1 month%3$s or " "%2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s or %2$snext Thursday%3$s. Please, " "use only terms in English." msgstr "" "デフォルトのアクション日付と時刻に使用するオフセットを設定します。書式設定に" "ついては、%1$sを参照してください。例えば、%2$s+1ヶ月%3$sや%2$s+1週間2日4時間2" "秒%3$s、または%2$s次の木曜日%3$sを入力できます。英語の用語のみを使用してくだ" "さい。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:262 msgid "Default Values" msgstr "デフォルト値" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:263 msgid "" "Use the values below to set the default actions/values to be used for each " "for the corresponding post types. These values can all be overwritten when " "creating/editing the post/page." msgstr "" "対応する投稿タイプのそれぞれに使用するデフォルトアクションおよび初期値を設定" "するには、以下の値を使用してください。これらの設定値は記事の作成および更新時" "にすべて上書きすることができます。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:267 msgid "Active" msgstr "有効" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:268 msgid "Activate the PublishPress Future actions for this post type" msgstr "この投稿タイプに対して PublishPress Future アクションを有効にする" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:269 msgid "Default Action" msgstr "デフォルトアクション" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:270 msgid "Select the default action for the post type." msgstr "" "利用期限終了時に、この投稿タイプに対して行うデフォルト処理を選択してくださ" "い。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:274 #: src/Views/taxonomy-field.php:14 msgid "Select the taxonomy to be used for actions." msgstr "アクションに使用するタクソノミーを選択" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:278 msgid "Automatically create actions" msgstr "アクションを自動的に作成" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:279 msgid "" "This will automatically create an action for new posts, using the default " "settings on this screen" msgstr "" "これは、この画面のデフォルト設定を使用して新しい投稿のアクションを自動的に作" "成します" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:281 msgid "" "No taxonomies found for this post type. Taxonomy actions will not be " "available." msgstr "" "この投稿タイプにはタクソノミーが見つかりません。タクソノミーのアクションは使" "用できません。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:282 #: src/Views/menu-notifications.php:116 src/Views/menu-notifications.php:169 msgid "Who to Notify" msgstr "通知先" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:283 msgid "" "Enter a comma separated list of emails that you would like to be notified " "when the action runs." msgstr "" "投稿が期限切れになったときに通知を受けとるメールアドレスのリストをカンマ区切" "りで入力します。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:287 #: src/Views/menu-general.php:29 msgid "Default Date/Time Offset" msgstr "デフォルトの日付/時刻オフセット" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:290 #: src/Views/menu-general.php:48 msgid "PHP strtotime function" msgstr "PHP strtotime関数" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:294 msgid "Default terms:" msgstr "デフォルトの条件:" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:295 msgid "Save changes" msgstr "変更を保存" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:296 msgid "Wait for the validation..." msgstr "検証を待っています..." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:299 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:357 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2417 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:168 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1781 msgid "Date Preview" msgstr "日付プレビュー" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:300 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:358 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2418 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:169 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1782 msgid "Current Date" msgstr "現在の日付" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:301 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:359 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2419 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:170 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1783 msgid "Computed Date" msgstr "計算された日付" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:302 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:360 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:120 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2590 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:11 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1932 msgid "Error" msgstr "エラー" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:303 msgid "Custom statuses" msgstr "カスタムステータス" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:304 msgid "Enable support for custom statuses" msgstr "カスタムステータスのサポートを有効にする" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:305 msgid "Checking this option will allow you to move posts to a custom status." msgstr "" "このオプションを有効にすると、投稿をカスタムステータスへ移動できるようになり" "ます。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:306 msgid "Metadata scheduling" msgstr "メタデータスケジューリング" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:307 msgid "Enable metadata scheduling" msgstr "メタデータによるスケジューリングを有効にする" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:308 msgid "" "Checking this option will allow you to use post metadata to control the " "scheduling of actions." msgstr "" "このオプションを有効にすると、投稿メタデータを使ってアクションのスケジューリ" "ングを制御できるようになります。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:309 msgid "This is a Pro feature. Upgrade to unlock this functionality." msgstr "" "これは PRO の機能です。 このオプションのロックを解除するにはアップグレードし" "てください。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:459 #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:298 msgid "Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify." msgstr "" "フォーム検証失敗: 申し訳ありませんが、あなたのnonceは検証されませんでした。" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ShortcodeController.php:95 msgid "" "The shortcode [futureaction] must be used inside the loop or with the " "post_id attribute." msgstr "" "ショートコード [futureaction] はループ内または post_id 属性と共に使用する必要" "があります。" #: src/Modules/Expirator/DBTableSchemas/ActionArgsSchema.php:96 msgid "The column args length was not updated to 1000." msgstr "カラム引数の長さは1000に更新されませんでした。" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/ChangePostStatus.php:54 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToDraft.php:52 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToPrivate.php:52 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToTrash.php:52 msgid "Status didn't change." msgstr "ステータスは変更されませんでした。" #. translators: 1: old post status, 2: new post status #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/ChangePostStatus.php:62 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToDraft.php:60 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToPrivate.php:60 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToTrash.php:60 #, php-format msgid "Status has been successfully changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"." msgstr "ステータスは「%1$s」から「%2$s」に正常に変更されました。" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/ChangePostStatus.php:93 msgid "Change status" msgstr "ステータスを変更" #. translators: %s: post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/DeletePost.php:47 #, php-format msgid "%s was not deleted." msgstr "%s は削除されませんでした。" #. translators: %s: post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/DeletePost.php:54 #, php-format msgid "%s has been successfully deleted." msgstr "%sが正常に削除されました。" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/DeletePost.php:76 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:87 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11460 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14777 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:292 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-delete-button/index.jsx:39 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9238 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12303 msgid "Delete" msgstr "削除" #. translators: %s is the post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryAdd.php:65 #, php-format msgid "No terms were added to the %s." msgstr "%sには用語が追加されませんでした。" #. translators: %1$s is the taxonomy label, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of terms added, %4$s is the list of terms on the post #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryAdd.php:77 #, php-format msgid "" "The following terms (%1$s) were added to the %2$s: \"%3$s\". The full list " "of terms on the post is: %4$s." msgstr "" "%1$sに次の用語（%2$s）が追加されました: \"%3$s\"。投稿にある用語の完全なリス" "トは: %4$sです。" #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryAdd.php:120 #, php-format msgid "Add extra %s" msgstr "%s を追加" #. translators: %s is the post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemove.php:56 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemoveAll.php:56 #, php-format msgid "No terms were removed from the %s." msgstr "%sから用語が削除されませんでした。" #. translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the removed terms list, %4$s is the updated terms list #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemove.php:67 #, php-format msgid "" "The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s. The new list of " "terms on the post is: %4$s." msgstr "" "%1$sから次の用語（%2$s）が削除されました: %3$s。投稿の新しい用語のリストは: " "%4$sです。" #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemove.php:112 #, php-format msgid "Remove selected %s" msgstr "選択した %s を解除" #. translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of term names #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemoveAll.php:67 #, php-format msgid "The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s." msgstr "用語 (%1$s) が %2$s から削除されました: %3$s" #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemoveAll.php:106 #, php-format msgid "Remove all %s" msgstr "すべての %s を削除" #. translators: %s is the post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategorySet.php:58 #, php-format msgid "No terms were changed on the %s." msgstr "%sの用語は変更されませんでした。" #. translators: 1: taxonomy name, 2: post type singular label, 3: updated terms, 4: original terms #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategorySet.php:69 #, php-format msgid "" "The following terms (%1$s) were set to the %2$s: \"%3$s\". The old list of " "terms on the post was: %4$s." msgstr "" "%1$sに次の用語（%2$s）が設定されました: \"%3$s\"。投稿の古い用語のリストは: " "%4$sでした。" #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategorySet.php:109 #, php-format msgid "Replace all %s" msgstr "すべての %s を置換" #. translators: %s: new post status #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToDraft.php:90 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToPrivate.php:90 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToTrash.php:90 #, php-format msgid "Change status to %s" msgstr "ステータスを%sに変更" #. translators: %s: post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/StickPost.php:46 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/UnstickPost.php:46 #, php-format msgid "%s didn't change." msgstr "%sは変更されませんでした。" #. translators: %s: post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/StickPost.php:53 #, php-format msgid "%s has been added to stickies list." msgstr "%sが付箋リストに追加されました。" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/StickPost.php:75 msgid "Stick" msgstr "先頭に固定表示" #. translators: %s: post type singular label #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/UnstickPost.php:53 #, php-format msgid "%s has been removed from stickies list." msgstr "%sが付箋リストから削除されました。" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/UnstickPost.php:75 msgid "Unstick" msgstr "先頭固定を解除" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30000ActionArgsSchema.php:61 msgid "Migrate legacy actions arguments schema after v3.0.0" msgstr "v3.0.0以降のレガシーアクション引数スキーマを移行する" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30000ReplaceFooterPlaceholders.php:71 msgid "Migrate legacy footer placeholders after v3.0.0" msgstr "v3.0.0以降のレガシーフッタープレースホルダーを移行する" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30000WPCronToActionsScheduler.php:121 msgid "Migrate legacy scheduled actions after v3.0.0" msgstr "v3.0.0以降のレガシースケジュールアクションを移行する" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30001RestorePostMeta.php:147 msgid "Restore post meta data after v3.0.1" msgstr "v3.0.1以降に投稿のメタデータを復元する" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30104ArgsColumnLength.php:62 msgid "" "Change args column length to 1000 in the table _ppfuture_actions_args after " "v3.1.4" msgstr "" "v3.1.4以降にテーブル _ppfuture_actions_args の引数列の長さを1000に変更する" #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:489 msgid "Email is disabled." msgstr "メールは無効です。" #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:493 msgid "Email sent." msgstr "メールを送信しました。" #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:493 msgid "Email not sent." msgstr "メールは送信されませんでした。" #. translators: %1$s: post title placeholder, %2$s: notification text, %3$s: action date placeholder, %4$s: post link placeholder #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:644 #, php-format msgid "%1$s. %2$s on %3$s. The post link is %4$s" msgstr "%1$s。%2$sは%3$sにあります。投稿リンクは%4$sです" #. translators: %s is the post title #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:662 #, php-format msgid "Future Action Complete \"%s\"" msgstr "未来のアクション完了 \"%s\"" #. translators: 1: is the blog name, 2: the email subject #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:666 #, fuzzy, php-format msgid "[%1$s] %2$s" msgstr "[%1$s] %2$s" #. translators: %s is the date/time offset and %s is the post type. #: src/Modules/Expirator/Models/PostTypeDefaultDataModel.php:156 #, php-format msgid "" "Invalid date/time offset \"%s\" for post type \"%s\". Please ensure you use " "only English terms for the date/time offset, such as \"3 months\" or \"1 " "week\"." msgstr "" "投稿タイプ \"%s\" の無効な日付/時刻オフセット \"%s\"。日付/時刻オフセットに" "は、英語の用語（例: \"3 months\" や \"1 week\"）のみを使用してください。" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:53 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:234 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:55 msgid "Arguments" msgstr "引数" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:56 msgid "Logs" msgstr "ログ" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:57 msgid "Scheduled Date" msgstr "予約日時" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:58 msgid "Recurrence" msgstr "繰り返し" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:64 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:67 msgid "Run now" msgstr "今すぐ実行" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:76 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:89 #: assets/js/backupPanel.js:723 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:109 #: assets/js/backupPanel.js:584 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:77 msgid "" "Cancel the action. This will prevent the action from running in the future" msgstr "" "アクションをキャンセルします。これにより、将来アクションが実行されなくなりま" "す" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:88 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:478 msgid "Run" msgstr "実行" #. translators: %s: amount of time #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:96 #, php-format msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s 年" #. translators: %s: amount of time #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:101 #, php-format msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s ヶ月" #. translators: %s: amount of time #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:106 #, php-format msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s 週間" #. translators: %s: amount of time #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:111 #, php-format msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s 日" #. translators: %s: amount of time #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:116 #, php-format msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s 時間" #. translators: %s: amount of time #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:121 #, php-format msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s 分" #. translators: %s: amount of time #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:126 #, php-format msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s 秒" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:156 msgid "Action Logs" msgstr "アクションログ" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:314 msgid "Uninitialized" msgstr "未初期化" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:315 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:384 msgid "Scheduled" msgstr "スケジュール済み" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:316 msgid "Complete" msgstr "完了" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:317 msgid "Failed" msgstr "失敗" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:318 msgid "Canceled" msgstr "キャンセル済み" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:319 msgid "Running" msgstr "実行中" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:320 msgid "All" msgstr "すべて" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:357 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "フック、引数、クレームIDを検索" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:388 msgid "Completed" msgstr "完了しました" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:477 msgid "Process the action now" msgstr "アクションを今すぐ処理する" #. translators: %1$s: post type label, %2$d: post ID, %3$s: post link tag start, %4$s: post title, %5$s: post link tag end #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:524 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s: [%2$d] %3$s%4$s%5$s" msgstr "%1$s: [%2$d] %3$s%4$s%5$s" #. translators: %s is the new status #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:559 #, php-format msgid "New Status: %s" msgstr "新しいステータス: %s" #. translators: %s is the list of terms #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:567 #, php-format msgid "Terms: %s" msgstr "用語: %s" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:670 msgid "View log" msgstr "ログを表示" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:681 msgid "Action: " msgstr "アクション: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:687 msgid "Status: " msgstr "ステータス: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:693 msgid "Arguments: " msgstr "引数: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:699 msgid "Scheduled date: " msgstr "予定日: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:713 #: src/Views/menu-diagnostics.php:241 msgid "Date" msgstr "日付" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:714 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:70 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:100 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:105 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:166 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:183 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:81 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:95 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:178 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:195 msgid "Message" msgstr "メッセージ" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:748 msgid "Async" msgstr "非同期" #. translators: %s is the date interval in human readable format in the past #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:765 #, php-format msgid " (%s ago)" msgstr " (%s 前)" #. translators: %s is the date interval in human readable format in the present or future #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:771 #, fuzzy, php-format msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:795 msgid "Now!" msgstr "今すぐ!" #. translators: %s: time interval #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:845 #, php-format msgid "Every %s" msgstr "毎 %s" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:851 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5335 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/recurrence.jsx:15 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4071 msgid "Non-repeating" msgstr "非繰り返し" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:861 msgid "No Scheduled Actions." msgstr "予定されたアクションはありません。" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:208 msgid "Auto-refresh" msgstr "自動更新" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:209 msgid "Refresh interval:" msgstr "更新間隔:" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:210 msgid "seconds" msgstr "秒" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:211 msgid "Last refreshed:" msgstr "最後の更新:" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:212 msgid "seconds ago" msgstr "秒前" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:213 msgid "Refreshing..." msgstr "更新中..." #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:214 msgid "Failed to refresh log data." msgstr "ログデータの更新に失敗しました。" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:252 msgid "Scheduled Workflow Steps Cleanup" msgstr "スケジュールされたワークフローステップのクリーンアップ" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:253 msgid "Automatically remove scheduled workflow steps" msgstr "スケジュールされたワークフローステップを自動的に削除" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:257 msgid "" "Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as " "failed, completed, or cancelled." msgstr "" "失敗、完了、またはキャンセルされたとマークされたスケジュールされたワークフ" "ローステップを自動的に削除します。" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:261 msgid "Retain all scheduled workflow steps" msgstr "すべてのスケジュールされたワークフローステップを保持" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:265 msgid "" "Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as " "failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over " "time." msgstr "" "失敗、完了、またはキャンセルされたとマークされたものを含む、すべてのスケ" "ジュールされたワークフローステップを無期限に保持します。これにより、時間の経" "過とともにデータベースのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:269 msgid "Retention" msgstr "保持" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:270 msgid "" "The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled " "workflow steps will be preserved before automatic removal." msgstr "" "完了、失敗、キャンセルされたスケジュールされたワークフローステップが自動的に" "削除される前に保持される日数。" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:274 msgid "days" msgstr "日" #. translators: %1$s and %2$s are placeholders for the link to by the Pro version #: src/Modules/VersionNotices/Module.php:95 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features and " "support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "あなたは PublishPress Future Free を使用しています。Proバージョンはより多くの機能とサポートがあります。 %1$s Pro %2$s にアップグレードする" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ManualPostTrigger.php:426 msgid "Workflow Manual Trigger" msgstr "ワークフロー手動トリガー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PastDueActions.php:118 msgid "Check and warn about past-due actions" msgstr "期限切れのアクションをチェックして警告する" #. translators: %s is the admin URL to the scheduled actions page #: src/Modules/Workflows/Controllers/PastDueActions.php:148 #, php-format msgid "" "You have past-due scheduled actions in PublishPress Future.\n" "\n" "Please check them at %s" msgstr "PublishPress Futureに期限切れのスケジュールされたアクションがあります。\n\n%sで確認してください。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PastDueActions.php:155 msgid "[PublishPress Future] Past-due Actions Found" msgstr "[PublishPress Future] 期限切れのアクションが見つかりました" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:50 msgid "Future Workflow" msgstr "未来のワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:51 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:52 msgid "Add New Workflow" msgstr "新しいワークフローを追加" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:53 msgid "Edit Workflow" msgstr "ワークフローを編集" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:54 #: src/Modules/Workflows/Models/WorkflowModel.php:456 msgid "New Workflow" msgstr "新しいワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:55 msgid "View Workflow" msgstr "ワークフローを表示" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:56 msgid "Search Workflows" msgstr "ワークフローを検索" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:57 msgid "No Workflows found" msgstr "ワークフローは見つかりませんでした" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:58 msgid "No Workflows found in Trash" msgstr "ゴミ箱内にワークフローは見つかりませんでした" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:59 msgid "Parent Workflow:" msgstr "親ワークフロー:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:60 msgid "All Workflows" msgstr "すべてのワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:61 msgid "Workflow Archives" msgstr "ワークフローアーカイブ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:62 msgid "Insert into workflow" msgstr "ワークフローに挿入" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:63 msgid "Uploaded to this workflow" msgstr "このワークフローにアップロードしました" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:64 msgid "Filter workflows list" msgstr "ワークフローリストをフィルタ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:65 msgid "Workflows list navigation" msgstr "ワークフローリストのナビゲーション" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:66 msgid "Action Workflows list" msgstr "アクションワークフローリスト" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:67 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15433 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:190 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12778 msgid "Workflow published." msgstr "ワークフローが公開されました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:68 msgid "Workflow published privately." msgstr "ワークフローが非公開で公開されました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:69 msgid "Workflow reverted to draft." msgstr "ワークフローが下書きに戻されました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:70 msgid "Workflow scheduled." msgstr "ワークフローがスケジュールされました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:71 msgid "Workflow updated." msgstr "ワークフローが更新されました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:34 msgid "Notify when a post is updated" msgstr "投稿が更新されたときに通知" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:35 msgid "Notify the site admin when a post is updated." msgstr "投稿が更新されたときにサイト管理者に通知。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:39 msgid "Unpublish to Draft after a week" msgstr "1週間後に下書きに戻す" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:40 msgid "Change the post status to Draft a week after it was published." msgstr "公開から1週間後に投稿のステータスを下書きに変更します。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:44 msgid "Unpublish and change category after 15 days" msgstr "15日後に未公開にしてカテゴリを変更する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:45 msgid "Move the post to draft and add a category after 15 days." msgstr "15日後に投稿を下書きに移動してカテゴリを追加します。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:49 msgid "Add extra categories one month after publishing" msgstr "公開から1ヶ月後に追加のカテゴリを追加する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:50 msgid "Sample workflow to add extra categories one month after publishing" msgstr "公開から1ヶ月後に追加のカテゴリを追加するサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:54 msgid "Change status to draft one week after publishing" msgstr "公開から1週間後にステータスを下書きに変更する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:55 msgid "Sample workflow to change status to draft one week after publishing" msgstr "公開から1週間後にステータスを下書きに変更するサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:59 msgid "Delete post one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に投稿を削除する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:60 msgid "Sample workflow to delete post one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に投稿を削除するサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:64 msgid "Remove all categories one week after publishing" msgstr "公開から1週間後にすべてのカテゴリを削除する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:65 msgid "Sample workflow to remove all categories one week after publishing" msgstr "公開から1週間後にすべてのカテゴリを削除するサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:69 msgid "Remove selected categories one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に選択したカテゴリを削除する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:70 msgid "Sample workflow to remove selected categories one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に選択したカテゴリを削除するサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:74 msgid "Replace all categories one week after publishing" msgstr "公開から1週間後にすべてのカテゴリを置き換える" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:75 msgid "Sample workflow to replace all categories one week after publishing" msgstr "公開から1週間後にすべてのカテゴリを置き換えるサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:79 msgid "Stick post one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に投稿を固定する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:80 msgid "Sample workflow to stick post one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に投稿を固定するサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:84 msgid "Unstick post one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に投稿の固定を解除する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:85 msgid "Sample workflow to unstick post one week after publishing" msgstr "公開から1週間後に投稿の固定を解除するサンプルワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:201 msgid "Workflow repeating scheduled step" msgstr "ワークフローの定期的なステップを繰り返す" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:202 msgid "Workflow scheduled step" msgstr "ワークフローのスケジュールされたステップ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:208 msgid "Unschedule workflow recurring scheduled step" msgstr "ワークフローの定期的なスケジュールステップのスケジュールを解除する" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:212 msgid "Cleanup orphan workflow scheduled step arguments" msgstr "孤立したワークフローのスケジュールステップ引数をクリーンアップ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:217 #, php-format msgid "Clean up completed scheduled steps older than %d days" msgstr "%d 日以上前の完了したスケジュールステップをクリーンアップ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:256 #, php-format msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "アクションを正常に実行しました: %s" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:263 msgid "Executed workflow scheduled step" msgstr "ワークフローのスケジュールされたステップを実行しました" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:270 #, php-format msgid "Cleaned up completed scheduled steps older than %d days" msgstr "%d日以上前の完了したスケジュールステップをクリーンアップしました" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:276 msgid "Checked for expired actions" msgstr "期限切れのアクションを確認しました" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:280 msgid "Cleaned up orphan workflow scheduled step arguments" msgstr "孤立したワークフローのスケジュールステップ引数をクリーンアップしました" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:284 msgid "Unscheduled workflow recurring scheduled step" msgstr "スケジュールされていないワークフローの繰り返しステップ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:353 msgid "Schedule step is required for this workflow." msgstr "このワークフローにはステップのスケジュールが必要です。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:356 #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:406 msgid "Workflow:" msgstr "ワークフロー:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:359 msgid "Step:" msgstr "ステップ:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:410 #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:445 msgid "Trigger: " msgstr "トリガー: " #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:438 msgid "Post:" msgstr "ポスト:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:449 msgid "Steps:" msgstr "ステップ:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:456 msgid "Workflow recurring scheduled action" msgstr "ワークフローの定期的なスケジュールアクション" #. translators: %1$s is the recurrence, %2$s is the date #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:508 #, php-format msgid "%1$s until %2$s" msgstr "%1$s まで %2$s" #. translators: %1$s is the recurrence, %2$d is the repeat times #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:518 #, php-format msgid "%1$s for %2$d times" msgstr "%1$s を %2$d 回実行" #. translators: %1$s is the executed times, %2$d is the total repeat times #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:528 #, fuzzy, php-format msgid "[%1$s/%2$d]" msgstr "[%1$s/%2$d]" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:264 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14613 #: assets/jsx/workflow-editor/components/welcome-guide/index.jsx:21 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12144 msgid "Welcome to the workflow editor" msgstr "ワークフローエディターへようこそ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:265 msgid "" "In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a " "distinct 'node' in the workflow." msgstr "" "PublishPressワークフローエディターでは、各ワークフローステップがワークフロー" "内の異なる「ノード」として表示されます。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:269 msgid "Use your imagination" msgstr "想像力を働かせてください" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:270 msgid "" "You're free to create very distinct workflows in your site, according to " "your needs." msgstr "" "あなたのニーズに応じて、サイト内で非常に異なるワークフローを自由に作成できま" "す。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:274 msgid "A basic workflow" msgstr "基本的なワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:275 msgid "" "Every workflow requires at least two steps connected to each other: one " "trigger and one action." msgstr "" "すべてのワークフローには、互いに接続された少なくとも2つのステップが必要です：" "1つのトリガーと1つのアクション。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:279 msgid "Add steps to your workflow" msgstr "ワークフローにステップを追加" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:280 msgid "" "Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to " "create a workflow." msgstr "" "ステップをドラッグ＆ドロップしてワークフローに追加します。ステップを接続して" "ワークフローを作成します。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:284 msgid "Output and input" msgstr "出力と入力" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:285 msgid "Linked steps can pass data forward as input to the next step." msgstr "" "リンクされたステップは、次のステップへの入力としてデータを転送できます。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:289 msgid "Customize the workflow" msgstr "ワークフローをカスタマイズ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:290 msgid "" "Click on a step to customize it. You can change the step's settings in the " "right sidebar." msgstr "" "ステップをクリックしてカスタマイズします。右サイドバーでステップの設定を変更" "できます。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:294 msgid "Workflow validation" msgstr "ワークフローの検証" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:295 msgid "" "Error messages will appear for any unfilled required settings, missed " "connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding " "error in the sidebar." msgstr "" "必須設定が未入力、接続の欠落、または無効な値に対してエラーメッセージが表示さ" "れます。サイドバーで対応するエラーを表示するには、そのステップを選択してくだ" "さい。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:299 msgid "Publish your workflow" msgstr "ワークフローを公開" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:300 msgid "When you're ready, click the publish button to make your workflow live." msgstr "準備が整ったら、公開ボタンをクリックしてワークフローを公開します。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:304 msgid "Need help?" msgstr "ヘルプが必要ですか？" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:305 msgid "" "If you have any questions or need help, click the help button in the top " "right corner to access the support resources." msgstr "" "質問がある場合やヘルプが必要な場合は、右上隅のヘルプボタンをクリックしてサ" "ポートリソースにアクセスしてください。" #. translators: Blocks tab title in the block inserter. #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:236 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14053 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tabs.jsx:19 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11688 msgid "Triggers" msgstr "トリガー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:280 #, fuzzy msgid "—" msgstr "—" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:566 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:594 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:595 msgid "Deactivate" msgstr "無効化" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:566 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:588 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:589 msgid "Activate" msgstr "有効化" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:640 msgid "Cancel all actions scheduled for this workflow" msgstr "" "このワークフローのためにスケジュールされたすべてのアクションをキャンセル" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:641 #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:647 #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:50 #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:461 msgid "Cancel Scheduled Actions" msgstr "スケジュールされたアクションをキャンセル" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:656 msgid "Copy this workflow" msgstr "このワークフローをコピー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:657 msgid "Copy" msgstr "コピー" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:695 msgid "Source workflow not found." msgstr "ソースワークフローが見つかりません。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:696 msgid "Failed to create new workflow." msgstr "新しいワークフローの作成に失敗しました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:697 msgid "An error occurred while copying the workflow." msgstr "ワークフローをコピー中にエラーが発生しました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:699 msgid "Error cancelling scheduled actions." msgstr "スケジュールされたアクションのキャンセル中にエラーが発生しました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:700 msgid "This workflow doesn't have any scheduled action." msgstr "このワークフローにはスケジュールされたアクションがありません。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:702 msgid "Error updating workflow status." msgstr "ワークフローステータスの更新中にエラーが発生しました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:706 msgid "Workflow copied successfully." msgstr "ワークフローが正常にコピーされました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:708 msgid "Scheduled actions have been cancelled successfully." msgstr "スケジュールされたアクションは正常にキャンセルされました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:710 msgid "Workflow status updated successfully." msgstr "ワークフローステータスが正常に更新されました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:774 msgid "Action Workflow Editor" msgstr "アクションワークフローエディタ" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:841 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:845 #, php-format msgid "%s updated." msgstr "%s が更新されました。" #. translators: 1: Post type singular label, 2: Revision title #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:851 #, php-format msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%1$s は %2$s のリビジョンに復元されました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:857 #, php-format msgid "%s published." msgstr "%s を公開しました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:861 #, php-format msgid "%s saved." msgstr "%s を保存しました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:865 #, php-format msgid "%s submitted." msgstr "%s が送信されました。" #. translators: 1: Post type singular label, 2: Scheduled date #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:870 #, php-format msgid "%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>." msgstr "%1$s は <strong>%2$s</strong> にスケジュールされました。" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:875 #, php-format msgid "%s draft updated." msgstr "%s の下書きが更新されました。" #: src/Modules/Workflows/Domain/DataType/PostQuery.php:16 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:67 msgid "Post Query" msgstr "投稿クエリ" #: src/Modules/Workflows/Domain/DataType/PostQuery.php:21 msgid "A query to select posts" msgstr "投稿を選択するためのクエリ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:31 #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:77 msgid "Yes" msgstr "はい" #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:31 #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:77 #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:668 #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:74 #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:485 msgid "No" msgstr "いいえ" #: src/Modules/Workflows/Domain/LegacyAction/TriggerWorkflow.php:62 msgid "The workflow was not triggered." msgstr "ワークフローはトリガーされませんでした。" #: src/Modules/Workflows/Domain/LegacyAction/TriggerWorkflow.php:67 msgid "The workflow was triggered by the legacy action" msgstr "ワークフローはレガシーアクションによってトリガーされました。" #: src/Modules/Workflows/Domain/LegacyAction/TriggerWorkflow.php:80 msgid "Trigger workflow" msgstr "ワークフローをトリガー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:32 msgid "Add post meta" msgstr "投稿メタを追加" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:37 msgid "This step adds post meta to a post." msgstr "このステップは投稿に投稿メタを追加します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:64 msgid "Target Post" msgstr "対象投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:65 msgid "Select which post will have post meta added." msgstr "投稿メタを追加する投稿を選択します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:70 msgid "Post to Add Meta" msgstr "メタを追加する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:71 msgid "Choose the post that will have its meta added." msgstr "メタが追加される投稿を選択します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:85 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:85 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:85 msgid "Meta" msgstr "メタ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:86 msgid "The meta to add to the post." msgstr "投稿に追加するメタ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:91 msgid "Is single" msgstr "単一である" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:92 msgid "" "If enabled, only one meta value will be allowed. If disabled, multiple meta " "values can be added as an array." msgstr "" "有効にすると、1つのメタ値のみが許可されます。無効にすると、複数のメタ値を配列" "として追加できます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:98 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:165 msgid "Meta key" msgstr "メタキー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:99 msgid "The meta key to add to the post." msgstr "投稿に追加するメタキー。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:104 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:97 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:97 msgid "Meta value" msgstr "メタ値" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:105 msgid "The meta value to add to the post." msgstr "投稿に追加するメタ値。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:135 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:123 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:120 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:106 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:146 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:131 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:123 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:106 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:106 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:141 #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:90 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:399 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:34 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:357 msgid "Post" msgstr "投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:154 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:142 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:116 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:140 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:149 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:180 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:131 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:150 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:157 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:167 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:202 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:127 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:142 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:174 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:220 msgid "Step input" msgstr "ステップ入力" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:155 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:143 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:117 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:141 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:119 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:150 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:181 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:132 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:151 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:158 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:168 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:203 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:143 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:221 msgid "The input data for this step." msgstr "このステップの入力データ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:160 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:153 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:153 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:159 msgid "Meta ID" msgstr "メタID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:161 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:154 msgid "The ID of the meta added to the post." msgstr "投稿に追加されたメタのID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:182 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:164 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:162 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:171 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:159 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:202 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:153 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:172 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:189 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:236 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:149 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:164 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:202 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnAdminInit.php:100 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:164 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnInit.php:100 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:195 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:149 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:156 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:178 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:152 msgid "Next" msgstr "次へ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:32 msgid "Add extra terms to post" msgstr "投稿に追加の用語を追加" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:37 msgid "This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms." msgstr "このステップは現在の分類用語を保持し、追加の用語を追加します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:65 msgid "Select which post will have terms added." msgstr "用語が追加される投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:70 msgid "Post to Add Terms" msgstr "用語を追加する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:71 msgid "Choose the post that will have its terms added." msgstr "用語が追加される投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:85 msgid "Extra terms" msgstr "追加の用語" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:86 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:92 msgid "The terms that will be added to the posts." msgstr "投稿に追加される用語。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:88 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:123 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5673 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5685 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:80 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:94 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4360 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4374 msgid "Terms" msgstr "用語" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:32 msgid "Send to debug log" msgstr "デバッグログに送信" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:37 msgid "This step transmits the workflow's data to the debug log." msgstr "このステップはワークフローのデータをデバッグログに送信します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:97 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:64 msgid "Debug output" msgstr "デバッグ出力" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:65 msgid "The message to be sent to the debug log." msgstr "デバッグログに送信されるメッセージ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:75 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2607 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:28 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1949 msgid "Level" msgstr "レベル" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:98 msgid "Debug output > Message" msgstr "デバッグ出力 > メッセージ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:32 msgid "Move post to status" msgstr "投稿をステータスに移動" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:37 msgid "This step transitions a post to a different status." msgstr "このステップは投稿を異なるステータスに遷移させます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:65 msgid "Select which post will be moved to a different status." msgstr "どの投稿を異なるステータスに移動させるかを選択します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:70 msgid "Post to Change Status" msgstr "ステータスを変更する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:71 msgid "Choose the post that will be moved to a different status." msgstr "異なるステータスに移動する投稿を選択します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:86 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:92 msgid "The new status that the post will be moved to." msgstr "投稿が移動される新しいステータス。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:32 msgid "Conditional" msgstr "条件付き" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:37 msgid "" "This step allows you to continue the workflow only if certain conditions are " "met. It is not required to have both a True and a False option." msgstr "" "このステップでは、特定の条件が満たされた場合にのみワークフローを続行できま" "す。TrueオプションとFalseオプションの両方を持つ必要はありません。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:64 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1049 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:57 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:797 msgid "Condition" msgstr "条件" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:99 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:100 msgid "Conditions" msgstr "条件" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:74 msgid "The conditions that must be met for deciding which branch to take." msgstr "どの分岐を選択するかを決定するために満たすべき条件。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:124 msgid "Branch" msgstr "分岐" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:125 msgid "" "Shows which path was taken: 'true' if conditions were met, or 'false' if " "they weren't." msgstr "" "どのパスが取られたかを示します：条件が満たされた場合は'true'、満たされなかっ" "た場合は'false'です。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:147 msgid "True" msgstr "真" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:151 msgid "False" msgstr "偽" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:32 msgid "Deactivate workflow for post" msgstr "投稿のワークフローを無効にする" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:37 msgid "" "This step enables you to deactivate the \"Manually enabled via checkbox\" " "workflow after use." msgstr "" "このステップでは、使用後に「チェックボックスで手動で有効にする」ワークフロー" "を無効にすることができます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:68 msgid "Select which post will have its workflow deactivated." msgstr "ワークフローを無効にする投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:73 msgid "Post to Deactivate Workflow" msgstr "ワークフローを無効にする投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:74 msgid "Choose the post that will have its workflow deactivated." msgstr "ワークフローを無効にする投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:94 msgid "Workflow to Deactivate" msgstr "無効にするワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:95 msgid "" "Choose the manually enabling workflow that will be deactivated for the " "selected post." msgstr "" "選択した投稿に対して無効にする手動有効化ワークフローを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:125 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15989 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:110 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13210 msgid "Workflow" msgstr "ワークフロー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:32 msgid "Delete post" msgstr "投稿を削除" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:37 msgid "This step deletes a post." msgstr "このステップでは投稿を削除します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:65 msgid "Select which post will be deleted." msgstr "削除する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:70 msgid "Post to Delete" msgstr "削除する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:71 msgid "Choose the post that will be deleted." msgstr "削除する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:32 msgid "Delete post meta" msgstr "投稿メタを削除" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:37 msgid "This step deletes post meta from a post." msgstr "このステップでは投稿から投稿メタを削除します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:65 msgid "Select which post will have post meta deleted." msgstr "投稿メタを削除する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:70 msgid "Post to Delete Meta" msgstr "削除するメタ投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:71 msgid "Choose the post that will have its meta deleted." msgstr "メタを削除する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:86 msgid "The meta to delete from the post." msgstr "投稿から削除するメタ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:92 msgid "The meta key to delete from the post." msgstr "投稿から削除するメタキー。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:98 msgid "" "Specify the meta value to delete from the post. If empty, all meta with the " "same key will be deleted." msgstr "" "削除するメタ値を指定してください。空の場合、同じキーを持つすべてのメタが削除" "されます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:32 msgid "Do custom action" msgstr "カスタムアクションを実行" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:37 msgid "This step executes a custom action." msgstr "このステップではカスタムアクションが実行されます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:65 msgid "" "Enter the action hook to trigger. Only hooks registered through the " "'publishpress_future_allowed_action_hooks' filter are allowed." msgstr "" "トリガーするアクションフックを入力してくださ" "い。'publishpress_future_allowed_action_hooks'フィルターを通じて登録された" "フックのみが許可されています。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:73 msgid "Hook" msgstr "フック" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:74 msgid "The hook that will be executed." msgstr "実行されるフック" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:119 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:137 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:95 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:146 msgid "Action arguments" msgstr "アクション引数" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:84 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:96 msgid "" "The arguments to pass to the action. These arguments will be available as " "variables in subsequent workflow steps." msgstr "" "アクションに渡す引数です。これらの引数は、後続のワークフローステップで変数と" "して使用できます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:122 msgid "The action hook is required." msgstr "アクションフックが必要です。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:147 msgid "The arguments to pass to the action." msgstr "アクションに渡す引数" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:32 msgid "Duplicate post" msgstr "投稿を複製" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:37 msgid "This step duplicates one or more posts." msgstr "このステップでは、1件以上の投稿を複製します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:65 msgid "Select which post will be duplicated." msgstr "どの投稿を複製するかを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:70 msgid "Post to Duplicate" msgstr "複製対象の投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:71 msgid "Choose the post that will be duplicated." msgstr "複製する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:85 msgid "Duplication Options" msgstr "複製オプション" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:86 msgid "Configure how the post should be duplicated." msgstr "投稿をどのように複製するかを設定します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:91 msgid "New post status" msgstr "新しい投稿ステータス" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:92 msgid "The status for the duplicated post." msgstr "複製された投稿のステータス。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:97 msgid "Title prefix" msgstr "タイトルプレフィックス" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:98 msgid "Text to add before the original title. Leave empty for no prefix." msgstr "" "元のタイトルの前に追加するテキスト。プレフィックスが不要な場合は空のままにし" "てください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:99 msgid "Copy of " msgstr "コピー元" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:104 msgid "Copy Post Meta" msgstr "投稿メタをコピー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:105 msgid "If enabled, all post meta will be copied to the new post." msgstr "有効にすると、すべての投稿メタが新しい投稿にコピーされます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:111 msgid "Copy Post Taxonomies" msgstr "投稿タクソノミーをコピー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:112 msgid "If enabled, all post taxonomies will be copied to the new post." msgstr "有効にすると、すべての投稿タクソノミーが新しい投稿にコピーされます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:118 msgid "Copy Featured Image" msgstr "フィーチャー画像をコピー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:119 msgid "If enabled, the featured image will be copied to the new post." msgstr "有効にすると、フィーチャー画像が新しい投稿にコピーされます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:161 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:174 msgid "Duplicated post IDs" msgstr "重複した投稿ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:162 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:175 msgid "The IDs of the newly created duplicate posts." msgstr "新しく作成された重複投稿のID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:32 msgid "Query posts" msgstr "投稿をクエリ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:37 msgid "" "This step defines the posts that will be passed to the next step in the " "workflow." msgstr "" "このステップでは、ワークフローの次のステップに渡される投稿を定義します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:72 msgid "Post query" msgstr "投稿クエリ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:73 msgid "The query defines the posts that will be retrieved by this action." msgstr "クエリは、このアクションによって取得される投稿を定義します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:112 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:125 msgid "Posts from the Query posts step" msgstr "投稿をクエリステップから" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:126 msgid "The posts found following the criteria of the query." msgstr "クエリの条件に従って見つかった投稿。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:32 msgid "Remove terms from post" msgstr "投稿から用語を削除" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:37 msgid "This step removes current taxonomy terms." msgstr "このステップでは、現在のタクソノミー用語を削除します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:65 msgid "Select which post will have terms removed." msgstr "用語を削除する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:70 msgid "Post to Remove Terms" msgstr "用語を削除する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:71 msgid "Choose the post that will have its terms removed." msgstr "条件を削除する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:82 msgid "Terms to remove" msgstr "削除する条件" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:89 msgid "The terms that will be removed from the posts." msgstr "投稿から削除される条件。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:95 msgid "Remove all terms" msgstr "すべての条件を削除" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:32 msgid "Schedule delay" msgstr "スケジュール遅延" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:37 msgid "" "This step allows you to run the next part of a workflow at a specific time, " "or relative to another date. You can also use this step to repeat the next " "part of the workflow." msgstr "" "このステップでは、特定の時間または別の日付に対してワークフローの次の部分を実" "行することができます。このステップを使用して、ワークフローの次の部分を繰り返" "すこともできます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:64 msgid "Schedule" msgstr "スケジュール" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:68 msgid "A scheduled delay between steps." msgstr "ステップ間のスケジュールされた遅延。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:73 msgid "When to run" msgstr "いつ実行するか" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:98 msgid "Unique ID Expression" msgstr "ユニークID式" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:99 msgid "Schedule > Unique ID Expression" msgstr "スケジュール > ユニークID式" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:104 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:113 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2324 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2391 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4195 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:64 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:139 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:72 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1677 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1752 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3181 msgid "Custom date source" msgstr "カスタム日付ソース" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:114 msgid "Schedule > Custom date source" msgstr "スケジュール > カスタム日付ソース" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:127 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:104 msgid "Schedule date" msgstr "スケジュール日時" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:105 msgid "The date and time when the step will run." msgstr "このステップが実行される日時" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:133 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:110 msgid "Action UID hash" msgstr "アクション UID ハッシュ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:134 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:111 msgid "The unique ID hash of the action that will run." msgstr "実行されるアクションの一意の ID ハッシュ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:139 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:116 msgid "Repeat count" msgstr "繰り返し回数" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:140 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:117 msgid "The number of times the scheduled action has been repeated." msgstr "スケジュールされたアクションが繰り返された回数" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:145 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:122 msgid "Repeat limit" msgstr "繰り返し制限" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:146 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:123 msgid "The maximum number of times the scheduled action will be repeated." msgstr "スケジュールされたアクションが繰り返される最大回数。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:183 msgid "After delay" msgstr "遅延後" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:187 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:149 msgid "After all repetitions" msgstr "すべての繰り返し後" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:17 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:17 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:89 msgid "PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}" msgstr "PublishPress ワークフロー: {{global.workflow.title}}" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:22 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:22 msgid "" "This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}." msgstr "" "これは PublishPress ワークフローによって送信されたメッセージです: " "{{global.workflow.title}}。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:45 msgid "Send email" msgstr "メールを送信" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:50 msgid "This step dispatches a message via email." msgstr "このステップはメールを介してメッセージを送信します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:77 msgid "Email Message" msgstr "メールメッセージ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:78 msgid "The email message configuration" msgstr "メールメッセージの設定" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:136 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:77 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:156 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:171 msgid "Recipient" msgstr "受信者" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:84 msgid "A comma-separated list of email addresses to send the message to." msgstr "メッセージを送信するためのカンマ区切りのメールアドレスのリスト。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:142 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:97 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:161 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:177 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:87 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:173 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:189 msgid "Subject" msgstr "件名" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:137 msgid "Email Message > Recipient" msgstr "メールメッセージ > 受信者" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:143 msgid "Email Message > Subject" msgstr "メールメッセージ > 件名" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:149 msgid "Email Message > Message" msgstr "メールメッセージ > メッセージ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:45 msgid "Send in-site notification" msgstr "サイト内通知を送信" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:50 msgid "This step dispatches a message to the in-site notification." msgstr "このステップでは、サイト内通知としてメッセージを送信します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:78 msgid "The recipient of the in-site notification." msgstr "サイト内通知の受信者" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:83 msgid "Recipients" msgstr "受信者" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:84 msgid "" "A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles to send the " "message to." msgstr "" "メッセージの送信先となるユーザー名、ID、メールアドレス、またはユーザー権限を" "カンマ区切りで指定します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:103 msgid "Notification type" msgstr "通知タイプ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:108 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2581 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:8 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1929 msgid "Info" msgstr "情報" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:112 msgid "Success" msgstr "成功" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:116 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2587 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:10 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1931 msgid "Warning" msgstr "警告" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:172 msgid "Recipient > Recipients" msgstr "受取人 > 受取人" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:178 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:190 msgid "Message > Subject" msgstr "メッセージ > 件名" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:184 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:196 msgid "Message > Message" msgstr "メッセージ > メッセージ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:208 msgid "Reading time" msgstr "閲覧時刻" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:209 msgid "The reading time of the admin notification." msgstr "管理者通知が読まれた時刻" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:214 msgid "Read by" msgstr "閲覧者" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:215 msgid "The user who read the admin notification." msgstr "管理者通知を閲覧したユーザー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:240 msgid "On dismiss" msgstr "非表示にしたとき" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:32 msgid "Send to Ray" msgstr "Rayに送信" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:37 msgid "This step transmits the workflow's data to Ray (by Spatie)." msgstr "このステップはワークフローのデータをRay（Spatieによる）に送信します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:65 msgid "The data to be sent to Ray." msgstr "Rayに送信されるデータ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:70 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:105 msgid "Data to output" msgstr "出力するデータ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:78 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2138 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:80 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1551 msgid "Label" msgstr "ラベル" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:83 msgid "Color" msgstr "色" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:106 msgid "Debug output > Custom data > Data to output" msgstr "デバッグ出力 > カスタムデータ > 出力するデータ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:32 msgid "Replace all terms on post" msgstr "投稿のすべての用語を置き換える" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:37 msgid "This step removes the current taxonomy terms and adds new terms." msgstr "このステップでは、現在の分類用語を削除し、新しい用語を追加します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:65 msgid "Select which post will have terms replaced." msgstr "用語を置き換える投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:70 msgid "Post to Replace Terms" msgstr "用語を置き換える投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:71 msgid "Choose the post that will have its terms replaced." msgstr "用語が置き換えられる投稿を選んでください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:82 msgid "New terms" msgstr "新しい用語" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:83 msgid "" "The terms that will be added to the posts after removing all the others." msgstr "他のすべての用語を削除した後に投稿に追加される用語です。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:32 msgid "Stick post" msgstr "固定投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:37 msgid "This step sticks a post." msgstr "このステップでは、投稿を固定します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:65 msgid "Select which post will be marked as sticky." msgstr "どの投稿を固定としてマークするかを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:70 msgid "Post to Stick" msgstr "固定する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:71 msgid "" "Choose the post that will be marked as sticky. You can select a post " "variable or enter a post ID." msgstr "" "固定としてマークされる投稿を選んでください。投稿変数を選択するか、投稿IDを入" "力できます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:32 msgid "Unstick post" msgstr "固定解除投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:37 msgid "This step unsticks a post." msgstr "このステップでは、投稿の固定を解除します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:65 msgid "Select which post will no longer be marked as sticky." msgstr "どの投稿の固定を解除するかを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:70 msgid "Post to Unstick" msgstr "固定解除する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:71 msgid "" "Choose the post that will be unmarked as sticky. You can select a post " "variable or enter a post ID." msgstr "" "固定が解除される投稿を選んでください。投稿変数を選択するか、投稿IDを入力でき" "ます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:32 msgid "Update post details" msgstr "投稿の詳細を更新" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:37 msgid "" "This step updates key information about each post such as the data, title, " "content, author, and more." msgstr "" "このステップでは、データ、タイトル、コンテンツ、著者など、各投稿の重要な情報" "を更新します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:65 msgid "Select which post will be updated." msgstr "どの投稿を更新するかを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:70 msgid "Post to Update" msgstr "更新する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:71 msgid "Choose the post that will be updated." msgstr "更新される投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:85 msgid "Post Data" msgstr "投稿データ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:86 msgid "Select which data should be updated in the post." msgstr "投稿で更新するデータを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:91 msgid "Post data" msgstr "投稿データ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:92 msgid "The data to update for the post." msgstr "投稿の更新データ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:124 msgid "Post title" msgstr "投稿タイトル" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:125 msgid "Post data > Post title" msgstr "投稿データ > 投稿タイトル" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:130 msgid "Post content" msgstr "投稿内容" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:131 msgid "Post data > Post content" msgstr "投稿データ > 投稿内容" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:136 msgid "Post excerpt" msgstr "投稿抜粋" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:137 msgid "Post data > Post excerpt" msgstr "投稿データ > 投稿抜粋" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:142 msgid "Post date" msgstr "投稿日" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:143 msgid "Post data > Post date" msgstr "投稿データ > 投稿日" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:148 msgid "Post name" msgstr "投稿名" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:149 msgid "Post data > Post name" msgstr "投稿データ > 投稿名" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:154 msgid "Post password" msgstr "投稿パスワード" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:155 msgid "Post data > Post password" msgstr "投稿データ > 投稿パスワード" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:180 msgid "Updated post" msgstr "更新された投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:181 msgid "The post data after the update." msgstr "更新後の投稿データ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:32 msgid "Update post meta" msgstr "投稿メタを更新" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:37 msgid "This step updates post meta for a post." msgstr "このステップは投稿のメタを更新します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:65 msgid "Select which post will have post meta updated." msgstr "どの投稿のメタを更新するかを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:70 msgid "Post to Update Meta" msgstr "メタを更新する投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:71 msgid "Choose the post that will have its meta updated." msgstr "メタを更新する投稿を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:86 msgid "The meta to update for the post." msgstr "投稿のために更新するメタ。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:92 msgid "The meta key to update for the post." msgstr "投稿のために更新するメタキー。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:98 msgid "The meta value to update for the post." msgstr "投稿のために更新するメタ値。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:154 msgid "The ID of the meta updated for the post." msgstr "投稿のために更新されたメタのID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:32 msgid "User interaction" msgstr "ユーザー操作" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:37 msgid "" "This step requires user action before the workflow can proceed. The actions " "are done via the in-site notification area." msgstr "" "このステップでは、ワークフローを進める前にユーザーによる操作が必要です。操作" "はサイト内の通知エリアから行われます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:168 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:183 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:226 msgid "Responders" msgstr "レスポンダー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:65 msgid "Choose which users will see notifications from this action." msgstr "このアクションの通知を表示させるユーザーを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:70 msgid "" "A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles that can " "interact with this step." msgstr "" "このステップに対応できるユーザーの名前、ID、メールアドレス、またはユーザー権" "限をカンマ区切りで入力してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:82 msgid "Specify the message to be displayed to the responders." msgstr "レスポンダーに表示するメッセージを指定してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:97 msgid "" "Please select an option to continue the workflow: {{global.workflow.title}}" msgstr "" "ワークフローを続行するには、いずれかのオプションを選択してください: " "{{global.workflow.title}}" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:129 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:201 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10079 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-dropdown.jsx:11 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7850 msgid "Options" msgstr "オプション" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:130 msgid "Specify the options the user can choose from." msgstr "ユーザーが選択できるオプションを指定してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:138 msgid "Approve" msgstr "承認" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:139 msgid "Approve the workflow" msgstr "このワークフローを承認する" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:143 msgid "Deny" msgstr "拒否" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:144 msgid "Deny the workflow" msgstr "このワークフローを拒否する" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:184 msgid "Responders > Responders" msgstr "レスポンダー > レスポンダー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:202 msgid "Options > Options" msgstr "オプション > オプション" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:227 msgid "The responders to the interactive delay, as a list of user ids." msgstr "インタラクティブな遅延のレスポンダーのリスト（ユーザーIDのリスト）。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:232 msgid "Option name" msgstr "オプション名" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:233 msgid "The name of the option selected by the user." msgstr "ユーザーによって選択されたオプションの名前。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:255 msgid "After interaction" msgstr "インタラクション後" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnAdminInit.php:32 msgid "On admin init" msgstr "管理者初期化時" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnAdminInit.php:37 msgid "This trigger activates upon the initialization of the admin site." msgstr "このトリガーは管理者サイトの初期化時にアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:32 msgid "On custom action" msgstr "カスタムアクション時" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:37 msgid "" "This trigger activates upon a custom WordPress action hook. Use it to " "integrate with other plugins or custom code." msgstr "" "このトリガーはカスタムWordPressアクションフック時にアクティブになります。他の" "プラグインやカスタムコードと統合するために使用してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:65 msgid "Specify the hook that will trigger this action." msgstr "このアクションを実行するためのフックを指定してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:74 msgid "The hook that will trigger this action." msgstr "このアクションをトリガーするフック。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:83 msgid "Priority" msgstr "優先度" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:84 msgid "The priority of the action hook. Lower values are executed first." msgstr "アクションフックの優先度。値が低いほど先に実行されます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnInit.php:32 msgid "On site init" msgstr "サイト初期化時" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnInit.php:37 msgid "This trigger activates upon site initialization." msgstr "このトリガーはサイトの初期化時にアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:54 msgid "Manually run via Future Actions box" msgstr "Future Actionsボックスから手動で実行" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:59 msgid "" "This trigger allows users to choose the workflow from the dropdown menu in " "the Future Actions options." msgstr "" "このトリガーにより、ユーザーはFuture Actionsオプションのドロップダウンメ" "ニューからワークフローを選択することができます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:114 msgid "Action Post" msgstr "アクションポスト" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:147 msgid "The post that triggered the action." msgstr "アクションをトリガーしたポスト。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:120 msgid "Action Post ID" msgstr "アクション投稿ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:153 msgid "The ID of the post that triggered the action." msgstr "アクションをトリガーした投稿のID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:32 msgid "Post author changed" msgstr "投稿の著者が変更されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:37 msgid "This trigger activates when an existing post author is changed." msgstr "" "このトリガーは、既存の投稿の著者が変更されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:82 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:64 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4624 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-filter/components/post-filter.jsx:83 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3567 msgid "Post Filter" msgstr "投稿フィルター" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:68 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:68 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:65 msgid "Specify the criteria for posts that will trigger this action." msgstr "このアクションをトリガーする投稿の基準を指定します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:76 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:76 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:73 msgid "Post filter" msgstr "投稿フィルタ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:77 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:77 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:74 msgid "The filter defines the posts that will trigger this action." msgstr "フィルタは、このアクションをトリガーする投稿を定義します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:114 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:109 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:109 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:109 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:143 msgid "Post Before Update" msgstr "更新前の投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:110 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:110 msgid "The post that was saved, with the old properties." msgstr "保存された投稿で、古いプロパティを持っています。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:120 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:149 msgid "Post After Update" msgstr "更新後の投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:124 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:116 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:116 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:128 msgid "The post that was saved, with the new properties." msgstr "保存された投稿で、新しいプロパティを持っています。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:129 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:152 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:133 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:155 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4850 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5098 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:105 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:5 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3723 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3920 msgid "Post ID" msgstr "投稿ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:127 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:122 msgid "The ID of the post that was updated." msgstr "更新された投稿のID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:32 msgid "Post is created" msgstr "投稿が作成されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:37 msgid "This trigger activates when a new post is created." msgstr "このトリガーは、新しい投稿が作成されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:109 msgid "Created post" msgstr "作成された投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:110 msgid "The post that was created." msgstr "作成された投稿です。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:115 msgid "Created post's ID" msgstr "作成された投稿のID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:116 msgid "The ID of the post that was created." msgstr "作成された投稿のIDです。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:32 msgid "Post meta changed" msgstr "投稿メタが変更されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:37 msgid "This trigger activates when a post meta field is changed." msgstr "" "このトリガーは、投稿メタフィールドが変更されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:88 msgid "Meta settings" msgstr "メタ設定" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:89 msgid "Specify the criteria for the meta to watch for changes." msgstr "変更を監視するメタの条件を指定してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:94 msgid "Meta keys" msgstr "メタキー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:95 msgid "" "This field allow you to choose the post meta that will trigger this action." msgstr "" "このフィールドでは、このアクションをトリガーする投稿メタを選択できます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:123 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:112 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:127 msgid "Saved post" msgstr "保存された投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:142 msgid "The post that triggered this action." msgstr "このアクションをトリガーした投稿です。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:154 msgid "" "The action taken when the meta key is changed: 'added', 'updated' or " "'deleted'." msgstr "" "メタキーが変更されたときに取られるアクション：'追加'、'更新'、または'削除'。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:160 msgid "The meta ID." msgstr "メタID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:166 msgid "The meta key that was changed." msgstr "変更されたメタキー。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:171 msgid "New meta value" msgstr "新しいメタ値" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:172 msgid "The new meta value." msgstr "新しいメタ値です。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:177 msgid "Old meta value" msgstr "古いメタ値" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:178 msgid "The meta value before the change." msgstr "変更前のメタ値。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:32 msgid "Post is published" msgstr "投稿が公開されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:37 msgid "This trigger activates when a post is published." msgstr "このトリガーは、投稿が公開されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:110 msgid "The post that was published, with the old properties." msgstr "古いプロパティを持つ公開された投稿。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:116 msgid "The post that was published, with the new properties." msgstr "新しいプロパティを持つ公開された投稿。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:32 msgid "Manually run via posts row action" msgstr "投稿の行動を介して手動で実行" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:37 msgid "" "This trigger creates a custom post row action and activates when the row " "action is clicked in the Posts list screen." msgstr "" "このトリガーはカスタム投稿行アクションを作成し、投稿リスト画面で行アクション" "がクリックされたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:91 msgid "Row Action" msgstr "行アクション" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:92 msgid "" "Configure the post row action that will be created in the Posts list screen." msgstr "投稿リスト画面で作成される投稿行アクションを設定します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:100 msgid "Action label" msgstr "アクションラベル" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:101 msgid "The label of the action created in the post row for this trigger." msgstr "このトリガーのために投稿行に作成されたアクションのラベル。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:106 msgid "Run workflow" msgstr "ワークフローを実行" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:112 msgid "Ask for confirmation" msgstr "確認を求める" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:113 msgid "" "If enabled, the user will be asked to confirm the action before it is " "executed." msgstr "有効にすると、アクションが実行される前にユーザーに確認を求めます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:119 msgid "Are you sure you want to run this action?" msgstr "このアクションを実行してもよろしいですか？" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:146 msgid "Triggered post" msgstr "トリガーされた投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:32 msgid "Post is saved" msgstr "投稿が保存されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:37 msgid "" "This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether it's " "newly created, imported, or updated." msgstr "" "このトリガーは、投稿が新しく作成されたか、インポートされたか、更新されたかに" "関係なく、投稿が保存されるたびにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:118 msgid "Is update" msgstr "更新されているか" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:119 msgid "" "Whether the action happened to an existing post or a new post. Enter True " "for an existing post, or False for a new post." msgstr "" "アクションが既存の投稿に対して発生したのか、新しい投稿に対して発生したのか。" "既存の投稿には True を、新しい投稿には False を入力します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:125 msgid "Saved post ID" msgstr "保存された投稿ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:134 msgid "The ID of the post that was saved." msgstr "保存された投稿のID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:32 msgid "Post is scheduled" msgstr "投稿がスケジュールされました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:37 msgid "This trigger activates when a post is scheduled." msgstr "このトリガーは、投稿がスケジュールされたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:109 msgid "Post Before Schedule" msgstr "スケジュール前の投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:110 msgid "The post that was scheduled, with the old properties." msgstr "スケジュールされた投稿、古いプロパティ付き。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:115 msgid "Post After Schedule" msgstr "スケジュール後の投稿" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:116 msgid "The post that was scheduled, with the new properties." msgstr "新しいプロパティを持つ、スケジュールされた投稿。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:122 msgid "The ID of the post that was scheduled." msgstr "スケジュールされた投稿のID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:32 msgid "Post status changed" msgstr "投稿のステータスが変更されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:37 msgid "This trigger activates when a post status changes." msgstr "" "このトリガーは、投稿のステータスが変更されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:32 msgid "Post is updated" msgstr "投稿が更新されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:37 msgid "This trigger activates when an existing post is updated." msgstr "このトリガーは、既存の投稿が更新されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:32 msgid "Manually run via checkbox" msgstr "チェックボックスを使って手動で実行" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:37 msgid "" "This trigger activates when the option is manually enabled. It can be " "enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel." msgstr "" "このトリガーは、オプションが手動で有効にされたときにアクティブになります。投" "稿編集画面またはクイック編集パネルから有効にできます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:68 msgid "Settings for the trigger." msgstr "トリガーの設定。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:73 msgid "Checkbox label" msgstr "チェックボックスラベル" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:74 msgid "The label of the checkbox that enables the trigger." msgstr "トリガーを有効にするチェックボックスのラベル。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:32 msgid "On schedule" msgstr "スケジュール通り" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:37 msgid "" "This trigger allows you to run a workflow at a specific time, or relative to " "another date. You can also use this trigger to repeat workflows." msgstr "" "このトリガーを使用すると、特定の時間にワークフローを実行したり、別の日付に対" "して相対的に実行したりできます。このトリガーを使用してワークフローを繰り返す" "こともできます。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:65 msgid "Choose a schedule to activate the workflow." msgstr "ワークフローをアクティブにするスケジュールを選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:70 msgid "Date offset" msgstr "日付オフセット" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:145 msgid "When scheduled" msgstr "スケジュールされたとき" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:32 msgid "Terms are added to post" msgstr "投稿に用語が追加されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:37 msgid "This trigger activates when taxonomy terms are added to a post." msgstr "このトリガーは、分類用語が投稿に追加されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:88 msgid "Terms Filter" msgstr "用語フィルター" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:89 msgid "Specify which terms should trigger the workflow." msgstr "ワークフローをトリガーする用語を指定してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:97 msgid "Terms filter" msgstr "用語フィルター" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:98 msgid "Select the specific terms that will trigger this workflow." msgstr "このワークフローをトリガーする特定の用語を選択してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:144 msgid "The post before terms were added." msgstr "用語が追加される前の投稿。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:150 msgid "The post after terms were added." msgstr "用語が追加された後の投稿。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:156 msgid "The ID of the post that had terms added." msgstr "用語が追加された投稿のID。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:32 msgid "User role is changed" msgstr "ユーザーの役割が変更されました" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:37 msgid "This trigger activates when a user's role is changed." msgstr "このトリガーは、ユーザーの役割が変更されたときにアクティブになります。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:64 msgid "User Query" msgstr "ユーザークエリ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:65 msgid "" "Specify the criteria for users whose role changes will trigger this action." msgstr "" "このアクションをトリガーする役割変更を持つユーザーの基準を指定してください。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:73 msgid "User query" msgstr "ユーザークエリ" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:74 msgid "The query defines the users that will trigger this action." msgstr "クエリは、このアクションをトリガーするユーザーを定義します。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:80 msgid "User Role before change" msgstr "変更前のユーザー役割" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:84 msgid "User Role after change" msgstr "変更後のユーザー役割" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:122 msgid "User that data was changed for" msgstr "データが変更されたユーザー" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:123 msgid "The user that data was changed for." msgstr "データが変更されたユーザー。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:128 msgid "Added roles" msgstr "追加された役割" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:129 msgid "The roles that were added to the user." msgstr "ユーザーに追加された役割。" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:134 msgid "Removed roles" msgstr "削除された役割" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:135 msgid "The roles that were removed from the user." msgstr "ユーザーから削除された役割。" #: src/Modules/Workflows/Migrations/V040500OnScheduledStepsSchema.php:58 msgid "" "Migrate post_id and repetition_number on scheduled steps schema after v4.5.0" msgstr "" "v4.5.0以降のスケジュールされたステップスキーマでpost_idとrepetition_numberを" "移行する" #: src/Modules/Workflows/Migrations/V40000WorkflowScheduledStepsSchema.php:58 msgid "Migrate workflow scheduled steps schema after v4.0.0" msgstr "v4.0.0以降のワークフローのスケジュールされたステップスキーマを移行する" #: src/Modules/Workflows/Models/PostModel.php:397 #: src/Modules/Workflows/Models/PostModel.php:401 msgid "Unknown Step" msgstr "不明なステップ" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:99 #, fuzzy msgid "PublishPress Future" msgstr "PublishPress Future" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:108 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:402 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:35 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:358 msgid "User" msgstr "ユーザー" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:117 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15980 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:100 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13200 msgid "Site" msgstr "サイト" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:126 msgid "Flow Control" msgstr "フロー制御" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:135 msgid "Asynchronous" msgstr "非同期" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:144 #: src/Views/tabs-settings.php:36 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2578 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:7 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1928 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:153 msgid "Data Query" msgstr "データクエリ" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:162 msgid "Messages" msgstr "メッセージ" #: src/Modules/Workflows/Models/WorkflowModel.php:476 #, fuzzy, php-format msgid "%s #2" msgstr "%s #2" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:66 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:129 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:152 msgid "The ID of the workflow" msgstr "ワークフローのID" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:90 msgid "The post type" msgstr "投稿タイプ" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:175 msgid "The taxonomy name" msgstr "タクソノミー名" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:198 msgid "The post ID" msgstr "投稿ID" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:253 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:279 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:349 msgid "Workflow not found" msgstr "ワークフローが見つかりません" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:390 msgid "Sorry, you are not allowed to view workflow settings for this post." msgstr "" "申し訳ありませんが、この投稿のワークフロー設定を表示することはできません。" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:462 msgid "Flow data must be an array." msgstr "フローデータは配列である必要があります。" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:475 msgid "Each node must have an id and type." msgstr "各ノードにはidとtypeが必要です。" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:486 msgid "Each edge must have an id, source, and target." msgstr "各エッジにはid、source、targetが必要です。" #: src/Modules/Workflows/Views/editor.html.php:13 msgid "Loading the workflow editor..." msgstr "ワークフローエディタを読み込んでいます..." #: src/Modules/Workflows/Views/editor.html.php:18 msgid "You need to enable JavaScript to run this app." msgstr "このアプリを実行するにはJavaScriptを有効にする必要があります。" #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:12 msgid "Need PublishPress Future Support?" msgstr "PublishPress Future のサポートが必要ですか?" #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:18 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "" "ヘルプが必要な場合や、新しい機能のリクエストがある場合は、お知らせください。" #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:24 msgid "Request Support" msgstr "サポート依頼" #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:34 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "詳細なドキュメントは、プラグインの Web サイトでも入手できます。" #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:41 msgid "View Knowledge Base" msgstr "ナレッジベースを表示" #: src/Views/expire-column.php:68 msgid "Overdue: " msgstr "期限切れ：" #. translators: %1$s opens a span tag, %2$s is the action name, %3$s ends a span tag, %4$s is the a span tag, %5$s is the a span tag, %6$s is the a span tag #: src/Views/expire-column.php:77 #, php-format msgid "%1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s" msgstr "%1$s%2$s%3$s の %5$s%4$s%6$s" #: src/Views/expire-column.php:115 msgid "" "Action was not scheduled due to a configuration issue. Please attempt to " "schedule it again." msgstr "" "構成の問題により、アクションはスケジュールされませんでした。再度スケジュール" "を試みてください。" #: src/Views/menu-admin.php:27 msgid "Metabox" msgstr "メタボックス" #: src/Views/menu-admin.php:34 msgid "Metabox Title" msgstr "メタボックスのタイトル" #: src/Views/menu-admin.php:48 msgid "" "The title of the metabox that will be displayed in the post edit screen." msgstr "投稿編集画面に表示されるメタボックスのタイトル。" #: src/Views/menu-admin.php:57 msgid "Checkbox Field Label" msgstr "チェックボックスのフィールドラベル" #: src/Views/menu-admin.php:70 msgid "The label of the checkbox field that will be displayed in the metabox." msgstr "メタボックスに表示されるチェックボックス フィールドのラベル。" #: src/Views/menu-admin.php:78 msgid "Future Actions Column" msgstr "将来のアクション列" #: src/Views/menu-admin.php:83 msgid "Future Action Column Style" msgstr "将来のアクション列のスタイル" #: src/Views/menu-admin.php:93 msgid "Detailed" msgstr "詳細" #: src/Views/menu-admin.php:96 msgid "" "Displays all information in the Future Action column on the \"Posts\" screen." msgstr "「投稿」画面の将来のアクション列にすべての情報を表示します。" #: src/Views/menu-admin.php:106 msgid "Simplified" msgstr "簡略化" #: src/Views/menu-admin.php:108 msgid "" "Displays only the icon and date/time in the Future Action column on the " "\"Posts\" screen." msgstr "" "「投稿」画面の将来のアクション列にアイコンと日付/時刻のみを表示します。" #: src/Views/menu-admin.php:118 msgid "Future Actions Editor" msgstr "将来のアクションエディタ" #: src/Views/menu-admin.php:121 msgid "This controls the time format used to select dates for Future Actions." msgstr "" "これは、将来のアクションの日付を選択するために使用される時間形式を制御しま" "す。" #: src/Views/menu-admin.php:128 msgid "Time format in the date picker" msgstr "日付ピッカーの時間形式" #: src/Views/menu-admin.php:140 msgid "Inherit from Site Settings" msgstr "サイト設定から継承" #: src/Views/menu-admin.php:151 msgid "24 hours" msgstr "24時間表示" #: src/Views/menu-admin.php:162 #, fuzzy msgid "AM/PM" msgstr "午前 / 午後" #: src/Views/menu-admin.php:174 src/Views/menu-advanced.php:99 #: src/Views/menu-display.php:368 src/Views/menu-general.php:118 #: src/Views/menu-notifications.php:186 msgid "Save Changes" msgstr "変更を保存" #: src/Views/menu-advanced.php:26 msgid "Advanced Options" msgstr "高度なオプション" #: src/Views/menu-advanced.php:40 msgid "Experimental Features" msgstr "実験的機能" #: src/Views/menu-advanced.php:49 msgid "Enable experimental features" msgstr "実験的機能を有効にする" #: src/Views/menu-advanced.php:51 msgid "" "Enable experimental features that are still in development and may not be " "fully functional." msgstr "まだ開発中の実験的機能を有効にし、完全に機能しない可能性があります。" #: src/Views/menu-advanced.php:63 msgid "Preserve Data After Deactivating the Plugin" msgstr "プラグインを無効化した後、データを保存します。" #: src/Views/menu-advanced.php:73 msgid "Preserve data" msgstr "データを保存" #: src/Views/menu-advanced.php:83 msgid "Delete data" msgstr "データを削除" #: src/Views/menu-advanced.php:88 msgid "" "Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated." msgstr "プラグインを無効化した後、データを保存するか削除するかを切り替えます。" #: src/Views/menu-debug-log.php:14 msgid "Debug Log" msgstr "デバッグログ" #: src/Views/menu-debug-log.php:16 msgid "" "Below is a dump of the debugging table, this should be useful for " "troubleshooting." msgstr "" "下記は、デバックテーブルのダンプであり、これはトラブルシューティングのために" "活用されるべきです。" #: src/Views/menu-debug-log.php:83 msgid "Number of logs to display:" msgstr "表示するログの数：" #: src/Views/menu-debug-log.php:92 msgid "Display:" msgstr "表示：" #: src/Views/menu-debug-log.php:93 msgid "Grouped by request" msgstr "リクエスト別にグループ化" #: src/Views/menu-debug-log.php:94 msgid "Time sequence" msgstr "時間順" #: src/Views/menu-debug-log.php:97 msgid "Show only requests with trigger activated" msgstr "トリガーが有効なリクエストのみ表示" #: src/Views/menu-debug-log.php:168 msgid "Copy Debug Log" msgstr "デバッグログをコピー" #: src/Views/menu-debug-log.php:171 assets/js/backupPanel.js:831 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/export.jsx:76 #: assets/js/backupPanel.js:666 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" #: src/Views/menu-debug-log.php:174 msgid "View Full Log in New Tab" msgstr "新しいタブでフルログを表示" #: src/Views/menu-debug-log.php:185 msgid "Debug log copied to clipboard!" msgstr "デバッグログがクリップボードにコピーされました！" #: src/Views/menu-diagnostics.php:53 msgid "Advanced Diagnostics and Tools" msgstr "高度な診断とツール" #: src/Views/menu-diagnostics.php:57 msgid "WP-Cron Status Check" msgstr "WP-Cron ステータスチェック" #: src/Views/menu-diagnostics.php:61 src/Views/menu-diagnostics.php:80 msgid "Passed" msgstr "合格" #: src/Views/menu-diagnostics.php:64 msgid "WP Cron Disabled" msgstr "WP Cron 無効" #: src/Views/menu-diagnostics.php:70 msgid "Database Schema Check" msgstr "データベーススキーマチェック" #: src/Views/menu-diagnostics.php:73 msgid "" "After activating the plugin, tables are updated automatically on the next " "page load. Use the button below if you still see schema errors." msgstr "" "プラグインを有効化した後、次のページロード時にテーブルが自動的に更新されま" "す。まだスキーマエラーが表示されている場合は、以下のボタンを使用してくださ" "い。" #: src/Views/menu-diagnostics.php:84 msgid "Error found on the database schema:" msgid_plural "Errors found on the database schema:" msgstr[0] "データベーススキーマにエラーが見つかりました:" #: src/Views/menu-diagnostics.php:115 msgid "Try to Fix Database" msgstr "データベースを修正しようとする" #: src/Views/menu-diagnostics.php:124 msgid "Debug Logging" msgstr "デバッグログ" #: src/Views/menu-diagnostics.php:128 src/Views/menu-display.php:139 #: src/Views/menu-notifications.php:67 src/Views/menu-notifications.php:95 #: src/Views/menu-notifications.php:150 msgid "Enabled" msgstr "有効" #: src/Views/menu-diagnostics.php:131 msgid "Disable Debugging" msgstr "デバッグを無効化" #: src/Views/menu-diagnostics.php:137 msgid "Purge Debug Log" msgstr "デバッグログを削除する" #: src/Views/menu-diagnostics.php:145 msgid "View Debug Logs" msgstr "デバッグログを表示" #: src/Views/menu-diagnostics.php:148 src/Views/menu-display.php:150 #: src/Views/menu-notifications.php:75 src/Views/menu-notifications.php:104 #: src/Views/menu-notifications.php:158 msgid "Disabled" msgstr "無効" #: src/Views/menu-diagnostics.php:151 msgid "Enable Debugging" msgstr "デバッグを有効化" #: src/Views/menu-diagnostics.php:160 msgid "Spatie Ray Debug" msgstr "Spatie Ray デバッグ" #: src/Views/menu-diagnostics.php:164 msgid "Spatie Ray Detected" msgstr "Spatie Ray が検出されました" #: src/Views/menu-diagnostics.php:166 msgid "" "Spatie Ray Debug is detected. The \"Send to Ray\" workflow step will be " "available in the workflow editor." msgstr "" "Spatie Ray デバッグが検出されました。「Ray に送信」ワークフローステップは、" "ワークフローエディタで利用可能になります。" #: src/Views/menu-diagnostics.php:170 msgid "Spatie Ray Not Detected" msgstr "Spatie Ray が検出されませんでした" #: src/Views/menu-diagnostics.php:172 msgid "" "Spatie Ray Debug is not detected. This is not an error, but the \"Send to " "Ray\" workflow step will not be available in the workflow editor." msgstr "" "Spatie Ray デバッグが検出されていません。これはエラーではありませんが、「Ray " "に送信」ワークフローステップはワークフローエディタで利用できません。" #: src/Views/menu-diagnostics.php:175 msgid "Learn more about Spatie Ray" msgstr "Spatie Ray について詳しく見る" #: src/Views/menu-diagnostics.php:184 msgid "Migrate Legacy Future Actions" msgstr "レガシー未来アクションを移行" #: src/Views/menu-diagnostics.php:188 msgid "Run Migration" msgstr "移行を実行" #: src/Views/menu-diagnostics.php:191 msgid "" "Migrate legacy future actions from WP Cron to the new Action Scheduler. This " "will run in the background and may take a while." msgstr "" "WP Cron から新しいアクションスケジューラにレガシー未来アクションを移行しま" "す。これはバックグラウンドで実行され、しばらく時間がかかる場合があります。" #: src/Views/menu-diagnostics.php:201 msgid "Restore Legacy Action Arguments" msgstr "レガシーアクション引数を復元" #: src/Views/menu-diagnostics.php:205 msgid "Run Data Restoration" msgstr "データ復元を実行" #: src/Views/menu-diagnostics.php:208 msgid "" "Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have " "issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the " "background and may take a while." msgstr "" "レガシーアクション引数をポストメタとして復元します。これは、そのデータを読み" "取るサードパーティのプラグインに問題がある場合に便利です。これはバックグラウ" "ンドで実行され、しばらく時間がかかる場合があります。" #: src/Views/menu-diagnostics.php:221 msgid "Legacy Cron Schedule" msgstr "レガシークロンスケジュール" #: src/Views/menu-diagnostics.php:229 msgid "" "The below table will show all currently scheduled cron events for the plugin " "with the next run time." msgstr "" "以下の表は次回に実行するために予定されているすべての Cron イベントを表示して" "います。" #: src/Views/menu-diagnostics.php:244 msgid "Event" msgstr "イベント" #: src/Views/menu-diagnostics.php:247 msgid "Posts and expiration settings" msgstr "投稿と有効期限の設定" #: src/Views/menu-diagnostics.php:302 msgid "This is a legacy feature and will be removed in a future version." msgstr "これはレガシー機能であり、将来のバージョンで削除される予定です。" #: src/Views/menu-display.php:34 msgid "Default Formats" msgstr "初期フォーマット" #: src/Views/menu-display.php:39 msgid "Date Format" msgstr "日付の書式" #. translators: %s is a link to the PHP date function documentation #: src/Views/menu-display.php:64 #, php-format msgid "" "The default format to use when displaying the action date within a post " "using the shortcode or within the footer. For information on valid " "formatting options, see: %s." msgstr "" "ショートコードを使用して投稿内またはフッター内に有効期限を表示するときに使用" "するデフォルトの形式。 有効な書式のオプションについては、%s: を参照してくださ" "い。" #: src/Views/menu-display.php:68 src/Views/menu-display.php:106 msgid "PHP Date Function" msgstr "PHP 日付関数" #: src/Views/menu-display.php:77 msgid "Time Format" msgstr "時刻の書式" #. translators: %s is a link to the PHP date function documentation #: src/Views/menu-display.php:102 #, php-format msgid "" "The default format to use when displaying the action time within a post " "using the shortcode or within the footer. For information on valid " "formatting options, see: %s." msgstr "" "ショートコードを使用して投稿内またはフッター内に有効期限を表示するときに使用" "するデフォルトの形式。 有効な書式のオプションについては、%s: を参照してくださ" "い。" #: src/Views/menu-display.php:116 msgid "Post Footer Display" msgstr "記事フッター表示" #: src/Views/menu-display.php:118 msgid "" "Enabling this below will display the action date automatically at the end of " "any post which is set to run an action." msgstr "" "以下の設定を有効化した場合、利用期限の設定されている記事の最後に自動的に利用" "期限日時が表示されます。" #: src/Views/menu-display.php:127 msgid "Show in Post Footer?" msgstr "記事のフッターに表示しますか ?" #: src/Views/menu-display.php:154 msgid "" "This will enable or disable displaying the future action date in the post " "footer." msgstr "記事のフッターへの利用期限表示を有効化または無効化します。" #: src/Views/menu-display.php:164 msgid "Footer Contents" msgstr "フッターコンテンツ" #: src/Views/menu-display.php:175 msgid "" "Enter the text you would like to appear at the bottom of every post which " "has an action scheduled. The following placeholders will be replaced with " "the future action date in the following format:" msgstr "" "有効期限が切れるすべての投稿の下部に表示させたいテキストを入力してください。" "下記の内容は、下記のフォーマットで投稿の有効期限に置き換わります。" #: src/Views/menu-display.php:216 msgid "Footer Style" msgstr "フッタースタイル" #: src/Views/menu-display.php:227 msgid "The inline css which will be used to style the footer text." msgstr "フッターテキストをデザインを設定するために使われるインラインCSS" #: src/Views/menu-display.php:231 msgid "Example: " msgstr "例: " #: src/Views/menu-display.php:243 msgid "Shortcode" msgstr "ショートコード" #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode #: src/Views/menu-display.php:249 #, php-format msgid "" "Use the %s[futureaction]%s shortcode to show when the future action will " "occur. You can add this shortcode anywhere in your post content." msgstr "" "将来のアクションがいつ発生するかを表示するには、%s[futureaction]%s ショート" "コードを使用します。このショートコードは投稿コンテンツのどこにでも追加できま" "す。" #: src/Views/menu-display.php:259 msgid "Shortcode Wrapper" msgstr "ショートコードラッパー" #. translators: This is used to indicate that no wrapper should be used on the shortcode output #: src/Views/menu-display.php:266 #, fuzzy #| msgid "— No Change —" msgid "— None —" msgstr "— 変更なし —" #: src/Views/menu-display.php:280 msgid "" "The shortcode output will be wrapped in the selected HTML tag, allowing you " "to control its structure and styling." msgstr "" "ショートコードの出力は選択したHTMLタグでラップされ、構造とスタイリングを制御" "できます。" #: src/Views/menu-display.php:290 msgid "Wrapper Class" msgstr "ラッパークラス" #: src/Views/menu-display.php:296 msgid "Add a CSS class to the wrapper element for custom styling." msgstr "カスタムスタイリングのためにラッパー要素にCSSクラスを追加します。" #: src/Views/menu-display.php:303 msgid "Attributes" msgstr "属性" #. translators: %s is the shortcode code wrapped in code tags #: src/Views/menu-display.php:309 #, php-format msgid "The following attributes are available for the %s shortcode:" msgstr "%s ショートコードに対して利用可能な属性は次のとおりです：" #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute name #: src/Views/menu-display.php:316 #, php-format msgid "%s - Available options:" msgstr "%s - 利用可能なオプション：" #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value #: src/Views/menu-display.php:322 #, php-format msgid "%s - Displays complete date/time. Default value." msgstr "%s - 完全な日付/時刻を表示します。 デフォルト値。" #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value #: src/Views/menu-display.php:328 #, php-format msgid "%s - Displays date only" msgstr "%s - 日付のみを表示します" #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value #: src/Views/menu-display.php:334 #, php-format msgid "%s - Displays time only" msgstr "%s - 時間のみを表示します" #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute dateformat #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute timeformat #: src/Views/menu-display.php:346 src/Views/menu-display.php:354 #, php-format msgid "%s - Format set here will override the value set on the settings page" msgstr "%s - 引数で設定された書式は、設定ページの値を上書きします。" #: src/Views/menu-general.php:25 msgid "Defaults" msgstr "初期設定" #: src/Views/menu-general.php:59 msgid "Calendar Visibility" msgstr "カレンダーの表示" #: src/Views/menu-general.php:65 msgid "Remember last state" msgstr "最後の状態を記憶する" #: src/Views/menu-general.php:67 msgid "Shows or hides the calendar based on the last user interaction." msgstr "" "最後のユーザーインタラクションに基づいてカレンダーを表示または非表示にしま" "す。" #: src/Views/menu-general.php:72 msgid "Always hidden" msgstr "常に非表示" #: src/Views/menu-general.php:74 msgid "The calendar is always hidden by default." msgstr "カレンダーはデフォルトでは常に非表示です。" #: src/Views/menu-general.php:80 msgid "Permissions" msgstr "権限" #: src/Views/menu-general.php:85 msgid "Choose Which User Roles Can Create Future Actions" msgstr "将来のアクションを作成できるユーザーロールを選択します" #: src/Views/menu-notifications.php:50 msgid "Email Notification" msgstr "メール通知" #: src/Views/menu-notifications.php:52 msgid "Whenever an action runs, an email can be sent to alert users." msgstr "" "アクションが実行されるたびに、ユーザーに警告するためのメールを送信できます。" #: src/Views/menu-notifications.php:59 msgid "Enable Email Notification?" msgstr "メール通知を有効にしますか ?" #: src/Views/menu-notifications.php:78 msgid "" "This will enable or disable the send of email notification on future action." msgstr "有効期限切れ時のメール通知を有効または無効にします。" #: src/Views/menu-notifications.php:86 msgid "Include Blog Administrators?" msgstr "ブログ管理者を含めますか ?" #: src/Views/menu-notifications.php:107 msgid "" "This will include all users with the role of \"Administrator\" in the email." msgstr "" "期限切れ投稿のメール通知に、管理者権限を持つユーザーがすべて含まれます。" #: src/Views/menu-notifications.php:123 msgid "" "Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified " "when the action runs. This will be applied to ALL post types. You can set " "post type specific emails on the Defaults tab." msgstr "" "投稿が期限切れになったときに通知を受けとるメールアドレスのリストをカンマ区切" "りで入力します。この設定はすべての投稿タイプに適用されます。初期設定タブで、" "投稿タイプごとにメールアドレスを設定できます。" #: src/Views/menu-notifications.php:132 msgid "Past-due Actions Notification" msgstr "期限切れのアクションの通知" #: src/Views/menu-notifications.php:134 src/Views/menu-notifications.php:161 msgid "" "This will enable or disable the send of email notification on past-due " "actions." msgstr "" "これにより、期限切れアクションに対するメール通知の送信を有効または無効にしま" "す。" #: src/Views/menu-notifications.php:142 msgid "Enable Past-due Actions Notification?" msgstr "期限切れのアクションの通知を有効にしますか ?" #: src/Views/menu-notifications.php:175 msgid "" "Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified " "when past-due actions are detected." msgstr "" "期限切れアクションが検出されたときに通知を受け取りたいメールのカンマ区切りリ" "ストを入力してください。" #: src/Views/tabs-future-actions.php:20 assets/js/backupPanel.js:646 #: assets/js/backupPanel.js:1229 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:24 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:104 #: assets/js/backupPanel.js:499 assets/js/backupPanel.js:911 msgid "Post Types" msgstr "投稿タイプ" #: src/Views/tabs-future-actions.php:25 assets/js/backupPanel.js:649 #: assets/js/backupPanel.js:1232 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:28 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:108 #: assets/js/backupPanel.js:503 assets/js/backupPanel.js:915 msgid "General" msgstr "一般" #: src/Views/tabs-future-actions.php:30 assets/js/backupPanel.js:652 #: assets/js/backupPanel.js:1235 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:32 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:112 #: assets/js/backupPanel.js:507 assets/js/backupPanel.js:919 msgid "Notifications" msgstr "通知" #: src/Views/tabs-future-actions.php:35 assets/js/backupPanel.js:655 #: assets/js/backupPanel.js:1238 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:36 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:116 #: assets/js/backupPanel.js:511 assets/js/backupPanel.js:923 msgid "Display" msgstr "表示" #: src/Views/tabs-future-actions.php:40 assets/js/backupPanel.js:658 #: assets/js/backupPanel.js:1241 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:40 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:120 #: assets/js/backupPanel.js:515 assets/js/backupPanel.js:927 msgid "Admin" msgstr "管理者" #: src/Views/tabs-settings.php:23 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11424 #: assets/js/backupPanel.js:661 assets/js/backupPanel.js:1244 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:44 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:124 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:248 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9194 #: assets/js/backupPanel.js:519 assets/js/backupPanel.js:931 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" #: src/Views/tabs-settings.php:28 msgid "Diagnostics and Tools" msgstr "診断とツール" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:384 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:29 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:352 msgid "Integer" msgstr "整数" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:387 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:30 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:353 msgid "String" msgstr "文字列" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:390 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:31 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:354 msgid "Boolean" msgstr "ブール値" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:393 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:32 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:355 msgid "Object" msgstr "オブジェクト" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:396 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:33 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:356 msgid "Array" msgstr "配列" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:431 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2114 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:57 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:50 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:380 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1521 #, fuzzy msgid "null" msgstr "null" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:449 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:80 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:403 msgid "Argument name" msgstr "引数名" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:454 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:86 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:409 msgid "Data type" msgstr "データ型" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:460 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2147 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:94 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:92 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:417 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1563 msgid "Value" msgstr "値" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:466 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:102 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:425 msgid "The argument name should only contain letters, numbers and underscores." msgstr "引数名は文字、数字、アンダースコアのみを含める必要があります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:582 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/index.jsx:71 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:504 msgid "Argument #%s" msgstr "引数 #%s" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:603 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/index.jsx:85 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:518 msgid "No arguments added to the action." msgstr "アクションに追加された引数はありません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:608 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/index.jsx:90 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:523 msgid "Add a new argument" msgstr "新しい引数を追加" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:793 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional-date-offset.jsx:35 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:643 msgid "When to expire" msgstr "有効期限" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1032 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:43 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:783 msgid "Add Group" msgstr "グループを追加" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1035 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:44 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:784 msgid "Add Rule" msgstr "ルールを追加" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1051 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:58 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:798 msgid "" "Create rules that will continue the workflow only if certain conditions are " "met." msgstr "" "特定の条件が満たされた場合にのみワークフローを継続するルールを作成します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1053 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4626 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:59 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-filter/components/post-filter.jsx:85 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:799 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3569 msgid "Edit rules" msgstr "ルールを編集" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1055 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:60 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:800 msgid "" "Conditional logic is a Pro feature. Upgrade to create advanced conditions " "for your workflows." msgstr "" "条件付きロジックはPro機能です。ワークフローのための高度な条件を作成するには" "アップグレードしてください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1227 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/duplicate-rule-button.jsx:10 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:944 msgid "Duplicate Rule" msgstr "重複ルール" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1315 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/not-toggle.jsx:30 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:992 msgid "Not" msgstr "いいえ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1908 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:12 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1339 msgid "Dismiss" msgstr "閉じる" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1909 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:13 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1340 msgid "Dismiss the notification" msgstr "通知を閉じる" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1960 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:67 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1394 msgid "Option %s" msgstr "オプション %s" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1997 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:95 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1422 msgid "Option #%s" msgstr "オプション #%s" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2021 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:114 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1441 msgid "No options added to the action." msgstr "アクションに追加されたオプションはありません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2026 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:120 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1447 msgid "Add a new option" msgstr "新しいオプションを追加" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2030 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:132 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1459 msgid "" "You have reached the maximum number of options. You can add up to %s options." msgstr "最大オプション数に達しました。最大 %s のオプションを追加できます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2132 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3235 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:73 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:7 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1544 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2463 msgid "Name" msgstr "名前" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2142 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:85 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1556 msgid "Hint" msgstr "ヒント" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2155 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:107 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1578 msgid "The option name should only contain letters, numbers and underscores." msgstr "オプション名には文字、数字、アンダースコアのみを含めることができます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2315 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:61 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1674 msgid "Selected in the calendar" msgstr "カレンダーで選択済み" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2318 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4184 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:62 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:59 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1675 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3168 msgid "When the trigger is activated" msgstr "トリガーがアクティブになったとき" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2321 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4187 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:63 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:63 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1676 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3172 msgid "When the step is activated" msgstr "ステップがアクティブになったとき" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2338 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:80 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1693 msgid "As soon as possible" msgstr "できるだけ早く" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2341 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:81 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1694 msgid "On a specific date" msgstr "特定の日付に" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2344 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:82 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1695 msgid "Relative to a specific date" msgstr "特定の日付に対して" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2348 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:86 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1699 msgid "Unchanged" msgstr "変更なし" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2372 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:119 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1732 msgid "Date source" msgstr "日付ソース" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2402 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:147 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1760 msgid "" "Click the button to choose a custom date source from variables that can " "provide a date." msgstr "" "ボタンをクリックして、日付を提供できる変数からカスタム日付ソースを選択しま" "す。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2407 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:159 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1772 msgid "Offset" msgstr "オフセット" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2426 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:181 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1794 msgid "Error: " msgstr "エラー:" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2429 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:188 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1801 msgid "Click for more information" msgstr "詳細情報を表示するにはクリックしてください" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2436 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:197 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1810 msgid "" "For more information on formatting, see the %sPHP strtotime function%s. For " "example, you could enter %s+1 month%s or %s+1 week 2 days 4 hours 2 " "seconds%s or %snext Thursday%s. Please use only phrases in English." msgstr "" "フォーマットに関する詳細は、%sPHP strtotime 関数%sを参照してください。例え" "ば、%s+1 month%sや%s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%s、または%snext " "Thursday%sを入力できます。英語のフレーズのみを使用してください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2516 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-data.jsx:39 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1876 msgid "All received input" msgstr "すべての受信入力" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2519 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-data.jsx:43 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1880 msgid "Custom data" msgstr "カスタムデータ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2537 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-data.jsx:64 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1901 msgid "Select the data to output" msgstr "出力するデータを選択してください" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2584 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:9 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1930 msgid "Notice" msgstr "お知らせ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2593 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:12 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1933 msgid "Critical" msgstr "重要" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2596 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:13 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1934 msgid "Alert" msgstr "アラート" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2670 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4861 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5116 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/autocompleters/post-statuses.jsx:10 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:117 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:29 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:1988 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3735 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3944 msgid "Post Status" msgstr "投稿ステータス" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2701 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4795 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5119 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/autocompleters/post-types.jsx:10 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:50 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:33 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2005 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3668 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3948 msgid "Post Type" msgstr "投稿タイプ" #. translators: %s is the database table name #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2745 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3336 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/column-item.jsx:10 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/type-handlers.jsx:10 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2022 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2521 msgid "Type the %s key and click on the button to insert it." msgstr "%sキーを入力し、ボタンをクリックして挿入します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2749 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3340 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/column-item.jsx:17 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/type-handlers.jsx:19 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2029 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2530 msgid "Metadata key" msgstr "メタデータキー" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2767 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/column-item.jsx:31 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2043 msgid "Insert" msgstr "挿入" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3122 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3123 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:136 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:138 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2343 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2345 msgid "Edit" msgstr "編集" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3165 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:181 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2388 msgid "Select a variable from the list below." msgstr "以下のリストから変数を選択してください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3165 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:185 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2392 msgid "Type your expression here or use the variables below." msgstr "ここに式を入力するか、以下の変数を使用してください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3200 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:212 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2419 msgid "Variables" msgstr "変数" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3200 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:215 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2422 msgid "Double-click on a variable to select it." msgstr "変数をダブルクリックして選択します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3200 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:219 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2426 msgid "Double-click on any variable to add it to your expression." msgstr "任意の変数をダブルクリックして、式に追加します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3206 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:231 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2438 msgid "Hover over a variable to see its description." msgstr "変数の上にマウスを置くと、その説明が表示されます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3236 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:8 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2464 msgid "The name of the term." msgstr "用語の名前。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3240 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:13 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2469 msgid "Slug" msgstr "スラッグ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3241 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:14 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2470 msgid "The slug of the term." msgstr "用語のスラッグ。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3245 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:19 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2475 msgid "Term ID" msgstr "用語ID" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3246 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:20 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2476 msgid "The unique identifier of the term." msgstr "用語の一意の識別子。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3250 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:25 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2481 msgid "Count" msgstr "カウント" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3251 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:26 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2482 msgid "Number of posts assigned to this term." msgstr "この用語に割り当てられた投稿の数。" #. translators: %s is the taxonomy label #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3354 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/type-handlers.jsx:38 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2549 msgid "%s terms for this post." msgstr "%s の用語がこの投稿にあります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3398 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/help-link.jsx:5 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2587 msgid "Learn more" msgstr "詳細を学ぶ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3600 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/interactive-custom-options/index.jsx:30 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2766 msgid "" "This option is used to connect to another step and cannot have its name " "changed until the connection is removed." msgstr "" "このオプションは別のステップに接続するために使用され、接続が削除されるまで名" "前を変更できません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3779 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/modal-footer.jsx:11 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2874 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3844 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5113 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:28 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:25 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2908 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3940 msgid "Post Date" msgstr "投稿日" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3857 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:34 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2914 msgid "Update the post date" msgstr "投稿日を更新する" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3860 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5101 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:38 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:9 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2918 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3924 msgid "Post Title" msgstr "投稿タイトル" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3873 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:44 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2924 msgid "Update the post title" msgstr "投稿タイトルを更新する" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3876 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:48 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2928 msgid "Post Slug" msgstr "投稿スラッグ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3889 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:54 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2934 msgid "Update the post slug" msgstr "投稿スラッグを更新する" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3892 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5104 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:58 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:13 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2938 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3928 msgid "Post Content" msgstr "投稿内容" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3905 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:64 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2944 msgid "Update the post content" msgstr "投稿内容を更新" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3908 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5107 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:68 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:17 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2948 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3932 msgid "Post Excerpt" msgstr "投稿抜粋" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3921 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:74 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2954 msgid "Update the post excerpt" msgstr "投稿抜粋を更新" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3924 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:78 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2958 msgid "Post Discussion" msgstr "投稿ディスカッション" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3935 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:82 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2962 msgid "Update the post discussion" msgstr "投稿ディスカッションを更新" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3938 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:86 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2966 msgid "Post Password" msgstr "投稿パスワード" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3951 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:92 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2972 msgid "Update the post password" msgstr "投稿パスワードを更新" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3954 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4875 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5110 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:96 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:132 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:21 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2976 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3750 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3936 msgid "Post Author" msgstr "投稿者" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3967 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:102 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:2982 msgid "Update the post author" msgstr "投稿者を更新" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4060 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-author.jsx:63 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3052 msgid "Unable to load the list of authors. Please try again." msgstr "著者のリストを読み込めませんでした。もう一度お試しください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4074 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4204 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4280 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4385 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-author.jsx:81 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:84 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:32 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-text.jsx:27 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3070 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3193 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3257 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3365 msgid "Do not update" msgstr "更新しない" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4095 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-author.jsx:103 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3092 msgid "Author" msgstr "著者" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4283 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:36 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3261 msgid "Comments only" msgstr "コメントのみ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4284 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4297 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:37 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:56 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3262 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3281 msgid "Closed" msgstr "閉じた" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4285 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:38 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3263 msgid "Pings only" msgstr "ピングのみ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4286 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4293 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:39 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:51 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3264 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3276 msgid "Open" msgstr "オープン" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4290 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:46 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3271 msgid "Changed..." msgstr "変更されました..." #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4295 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:53 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3278 msgid "Visitors can add new comments and replies." msgstr "訪問者は新しいコメントや返信を追加できます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4299 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:58 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3283 msgid "" "Visitors can not add new comments or replies. Existing comments remain " "visible." msgstr "" "訪問者は新しいコメントや返信を追加できません。既存のコメントは表示されたまま" "です。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4330 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:97 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3322 msgid "Enable pinbacks & trackbacks" msgstr "ピンバックとトラックバックを有効にする" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4335 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:104 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3329 msgid "Learn more about pinbacks & trackbacks" msgstr "ピンバックとトラックバックについてもっと学ぶ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4388 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-text.jsx:31 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3369 msgid "Clear content" msgstr "コンテンツをクリア" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4625 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-filter/components/post-filter.jsx:84 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3568 msgid "Create filters to query specific posts based on rules." msgstr "ルールに基づいて特定の投稿をクエリするためのフィルターを作成します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4820 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:78 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3696 msgid "Post selection" msgstr "投稿の選択" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4823 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:81 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3699 msgid "Post received as input" msgstr "入力として受け取った投稿" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4826 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5933 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:82 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:65 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3700 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4563 msgid "Custom query" msgstr "カスタムクエリ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4889 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:145 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3763 msgid "Post Terms" msgstr "投稿の条件" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4904 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5983 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:160 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:116 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3778 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4614 msgid "Separate multiple values with commas or Enter key." msgstr "複数の値をカンマまたはEnterキーで区切ります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4906 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5985 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:166 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:122 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3784 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4620 msgid "* Required field" msgstr "* 必須項目" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5051 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/post-search-query.jsx:84 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3895 msgid "Post Search Query" msgstr "投稿検索クエリ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5052 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/post-search-query.jsx:85 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3896 msgid "Create a search query to filter posts based on conditions." msgstr "条件に基づいて投稿をフィルタリングするための検索クエリを作成します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5053 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/post-search-query.jsx:86 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3897 msgid "Edit query" msgstr "クエリを編集" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5122 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:37 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:3952 msgid "Post Parent" msgstr "投稿の親" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5211 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-status.jsx:40 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4000 msgid "New Status" msgstr "新しいステータス" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5259 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:13 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4024 msgid "No color" msgstr "色なし" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5262 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:14 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4025 msgid "Green" msgstr "緑" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5265 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:15 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4026 msgid "Orange" msgstr "オレンジ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5268 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:16 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4027 msgid "Red" msgstr "赤" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5271 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:17 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4028 msgid "Blue" msgstr "青" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5274 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:18 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4029 msgid "Purple" msgstr "紫" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5277 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:19 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4030 msgid "Gray" msgstr "灰" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5338 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/recurrence.jsx:16 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4072 msgid "Custom interval in seconds" msgstr "カスタムインターバル（秒）" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5493 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:127 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4211 msgid "Repeating Action" msgstr "繰り返しアクション" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5498 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:131 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4215 msgid "" "Choose how often this task should repeat. Select 'Non-repeating' for a one-" "time action or set an interval for automatic recurrence." msgstr "" "このタスクをどのくらいの頻度で繰り返すか選択してください。1回限りのアクション" "には「繰り返さない」を選択するか、自動的に繰り返すためのインターバルを設定し" "てください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5507 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:148 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4232 msgid "Unique Task Identifier" msgstr "ユニークタスクID" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5516 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:154 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4238 msgid "Define a unique ID to detect and prevent duplicate tasks." msgstr "重複タスクを検出して防ぐためのユニークなIDを定義します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5657 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:69 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4349 msgid "Select the terms" msgstr "用語を選択" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5663 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:73 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4353 msgid "Specific terms" msgstr "特定の用語" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5918 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:45 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4543 msgid "User Role" msgstr "ユーザーロール" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5927 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:61 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4559 msgid "User selection" msgstr "ユーザー選択" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5930 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:64 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4562 msgid "User received as input" msgstr "ユーザーが入力として受け取った" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:5971 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:105 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:4603 msgid "User ID" msgstr "ユーザーID" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7902 #: assets/jsx/workflow-editor/components/flow-editor/index.jsx:442 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:6358 msgid "Applying auto layout." msgstr "自動レイアウトを適用中。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7923 #: assets/jsx/workflow-editor/components/flow-editor/index.jsx:467 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:6383 msgid "Auto layout applied." msgstr "自動レイアウトが適用されました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8053 #: assets/jsx/workflow-editor/components/fullscreen-mode-close.jsx:43 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:6509 msgid "Back" msgstr "戻る" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9097 #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:51 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:6945 msgid "Add a description to this step..." msgstr "このステップに説明を追加..." #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9104 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9107 #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:68 #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:78 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:6962 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:6972 msgid "Edit description" msgstr "説明を編集" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9142 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13533 #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:116 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/node-card.jsx:16 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7010 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11244 msgid "Pro" msgstr "プロ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9149 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11477 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13537 #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:132 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:319 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/node-card.jsx:29 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7026 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9265 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11257 msgid "" "Currently this step is being skipped. Upgrade to Pro to unlock this feature." msgstr "" "現在、このステップはスキップされています。この機能をアンロックするには、Proに" "アップグレードしてください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9573 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:129 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7398 msgid "Add" msgstr "追加" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9573 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:129 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7398 msgid "Close" msgstr "閉じる" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9581 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9584 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:140 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:145 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7409 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7414 msgid "Auto Layout" msgstr "オートレイアウト" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9591 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:157 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7426 msgid "Upgrade to Pro and unlock more features" msgstr "プロにアップグレードしてさらに機能をアンロック" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9832 #: assets/jsx/workflow-editor/components/left-toolbar/redo.jsx:31 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7657 msgid "Redo" msgstr "やり直し" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10005 #: assets/jsx/workflow-editor/components/left-toolbar/undo.jsx:31 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7806 msgid "Undo" msgstr "元に戻す" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10039 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10345 #: assets/js/backupPanel.js:144 #: assets/jsx/backup-panel/components/json-preview.jsx:15 #: assets/jsx/workflow-editor/components/loading-message/index.jsx:7 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:18 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7826 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8081 #: assets/js/backupPanel.js:110 msgid "Loading..." msgstr "読み込み中..." #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10041 #: assets/jsx/workflow-editor/components/loading-message/index.jsx:12 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7831 msgid "Wait, we are loading the workflow..." msgstr "お待ちください、ワークフローを読み込んでいます..." #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10149 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-feature-toggle.jsx:32 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7912 msgid "Feature deactivated" msgstr "機能が無効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10151 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-feature-toggle.jsx:34 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7914 msgid "Feature activated" msgstr "機能が有効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10199 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:23 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7957 msgctxt "noun" msgid "View" msgstr "表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10203 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:27 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7961 msgid "Fullscreen mode" msgstr "全画面モード" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10204 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:28 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7962 msgid "Work without distraction" msgstr "気を散らさずに作業する" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10205 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:29 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7963 msgid "Fullscreen mode activated" msgstr "全画面モードが有効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10206 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:30 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7964 msgid "Fullscreen mode deactivated" msgstr "全画面モードが無効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10211 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:36 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7970 msgid "Advanced Settings" msgstr "詳細設定" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10212 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:37 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7971 msgid "Display advanced settings for the workflow, triggers and steps" msgstr "ワークフロー、トリガー、およびステップの詳細設定を表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10213 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:38 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7972 msgid "Advanced settings mode activated" msgstr "詳細設定モードが有効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10214 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:39 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7973 msgid "Advanced settings mode deactivated" msgstr "詳細設定モードが無効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10219 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:45 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7979 msgid "Display a mini map" msgstr "ミニマップを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10220 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:46 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7980 msgid "Display a mini map in the bottom of the editor, triggers and steps" msgstr "エディターの下部にミニマップ、トリガー、およびステップを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10221 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10228 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:47 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:55 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7981 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7989 msgid "Mini map activated" msgstr "ミニマップが有効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10222 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10229 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:48 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:56 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7982 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7990 msgid "Mini map deactivated" msgstr "ミニマップは無効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10226 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:53 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7987 msgid "Display the controls panel" msgstr "コントロールパネルを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10227 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:54 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7988 msgid "" "Display the controls panel with buttons to zoon in, zoom out, fit the view " "and lock the viewport" msgstr "" "ズームイン、ズームアウト、ビューにフィット、ビューポートをロックするボタン付" "きのコントロールパネルを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10231 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:59 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7993 msgid "Tools" msgstr "ツール" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10235 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:63 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7997 msgid "Developer mode" msgstr "開発者モード" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10236 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:64 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7998 msgid "Work in developer mode" msgstr "開発者モードで作業" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10237 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:65 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:7999 msgid "Developer mode activated" msgstr "開発者モードが有効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10238 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:66 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8000 msgid "Developer mode deactivated" msgstr "開発者モードが無効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10243 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:72 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8006 msgid "Welcome guide" msgstr "ウェルカムガイド" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10244 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:73 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8007 msgid "Display the welcome guide" msgstr "ウェルカムガイドを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10245 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:74 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8008 msgid "Welcome guide activated" msgstr "ウェルカムガイドが有効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10246 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:75 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8009 msgid "Welcome guide deactivated" msgstr "ウェルカムガイドが無効化されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10252 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:83 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8017 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10347 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:23 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8086 msgid "Developer Info" msgstr "開発者情報" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10350 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11067 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11312 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:31 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-inspector-card.jsx:18 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:109 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8094 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8832 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9055 msgid "Node" msgstr "ノード" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10358 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:41 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8104 msgid "Node Data" msgstr "ノードデータ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10366 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:51 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8114 msgid "Node Settings" msgstr "ノード設定" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10374 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:65 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8128 msgid "Node Type" msgstr "ノードタイプ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10714 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:98 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8409 msgid "No element selected." msgstr "要素が選択されていません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10714 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:106 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8417 msgid "Multiple and different elements selected." msgstr "複数の異なる要素が選択されています。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10715 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:116 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8427 msgid "%d steps selected" msgstr "%d ステップが選択されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10716 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:119 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8430 msgid "Multiple steps selected." msgstr "複数のステップが選択されました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10721 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:130 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8441 msgid "%d connections selected" msgstr "%d 接続が選択されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10722 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:133 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8444 msgid "Multiple connections selected." msgstr "複数の接続が選択されました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10742 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:165 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8476 msgid "Connection" msgstr "接続" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10743 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:166 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8477 msgid "" "The connection between nodes in the workflow. Signifies the path along which " "data or control flow one node to another." msgstr "" "ワークフロー内のノード間の接続。データや制御が1つのノードから別のノードに流れ" "る経路を示します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10993 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:83 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8726 msgid "Step Data Flow" msgstr "ステップデータフロー" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10997 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:85 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8728 msgid "Inputs" msgstr "入力" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10997 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:89 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8732 msgid "This step receives the following input from previous step:" msgstr "このステップは前のステップから次の入力を受け取ります：" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11003 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:100 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8743 msgid "This step does not receive any input from previous step." msgstr "このステップは前のステップからの入力を受け取りません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11005 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:105 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8748 msgid "Outputs" msgstr "出力" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11005 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:109 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8752 msgid "This step outputs the following data:" msgstr "このステップは次のデータを出力します：" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11011 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:120 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8763 msgid "This step does not output any data." msgstr "このステップはデータを出力しません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11013 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:125 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8768 msgid "Step Scoped Variables" msgstr "ステップスコープ変数" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11013 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:129 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8772 msgid "This step receives the following step scoped variables:" msgstr "このステップは次のステップスコープ変数を受け取ります：" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11019 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:140 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8783 msgid "This step does not have any step scoped variables." msgstr "このステップにはステップスコープ変数がありません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11021 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:145 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8788 msgid "Global Variables" msgstr "グローバル変数" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11021 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:149 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8792 msgid "No global variables are declared" msgstr "グローバル変数は宣言されていません" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11068 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-inspector-card.jsx:19 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:8833 msgid "No description" msgstr "説明はありません" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11267 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:57 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9003 msgid "Unknown node: %s" msgstr "不明なノード: %s" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11268 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:58 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9004 msgid "This is a placeholder node for a node that does not exist." msgstr "これは存在しないノードのためのプレースホルダーノードです。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11420 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:244 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9190 msgid "Step" msgstr "ステップ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11426 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:250 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9196 msgid "Trigger" msgstr "トリガー" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11456 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:286 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9232 msgid "Step actions" msgstr "ステップアクション" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11483 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:327 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9273 msgid "This node has errors" msgstr "このノードにはエラーがあります" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11564 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/node-placeholder.jsx:31 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9374 msgid "Add a step" msgstr "ステップを追加" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11566 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/node-placeholder.jsx:33 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9376 msgid "Search for actions" msgstr "アクションを検索" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11759 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/placeholder.jsx:168 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9551 msgid "Search for steps" msgstr "ステップを検索" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11785 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11847 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13477 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/placeholder.jsx:194 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/trigger-placeholder.jsx:13 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/menu.jsx:161 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9577 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9635 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11191 msgid "Search for triggers and steps" msgstr "トリガーとステップを検索" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11845 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/trigger-placeholder.jsx:11 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9633 msgid "Click to add a trigger" msgstr "トリガーを追加するにはクリックしてください" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11929 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validation-panel/index.jsx:19 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9673 msgid "Validation" msgstr "バリデーション" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11958 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validation-panel/index.jsx:49 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9703 msgid "All checks have passed for this step." msgstr "このステップのすべてのチェックに合格しました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12145 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:122 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9859 msgid "The field \"%s\" contains an invalid variable." msgstr "フィールド \"%s\" には無効な変数が含まれています。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12146 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:126 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9863 msgid "" "The variable \"%s\" is not available in the current context. Please, check " "if it is spelled correctly." msgstr "" "変数 \"%s\" は現在のコンテキストで利用できません。スペルが正しいか確認してく" "ださい。" #. translators: %s is the workflow step slug. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12190 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:181 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9918 msgid "\"%s\" is not a variable or step slug." msgstr "\"%s\" は変数またはステップスラッグではありません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12196 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:190 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9927 msgid "Empty placeholder is not allowed." msgstr "空のプレースホルダーは許可されていません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12206 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:203 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9940 msgid "Unclosed placeholder are not allowed." msgstr "閉じていないプレースホルダーは許可されていません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12210 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:208 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9945 msgid "Unopened placeholder are not allowed." msgstr "開いていないプレースホルダーは許可されていません。" #. translators: %s is the field label. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12217 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:216 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9953 msgid "Invalid expression on %s" msgstr "%s で無効な式です。" #. translators: %s is the field label. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12229 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12449 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:232 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:575 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9969 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10312 msgid "The field %s must be a list of options." msgstr "フィールド %s はオプションのリストである必要があります。" #. translators: %s is the option name. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12251 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:261 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:9998 msgid "The option \"%s\" does not have a name." msgstr "オプション \"%s\" には名前がありません。" #. translators: %s is the option name. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12257 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:270 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10007 msgid "The option \"%s\" does not have a label." msgstr "オプション \"%s\" にはラベルがありません。" #. translators: %s is the option name. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12263 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:279 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10016 msgid "The option \"%s\" has a duplicate name." msgstr "オプション \"%s\" には重複した名前があります。" #. translators: %s is the option label. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12269 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:288 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10025 msgid "The option \"%s\" has a duplicate label." msgstr "オプション \"%s\" には重複したラベルがあります。" #. translators: %s is the field label. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12279 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:302 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10039 msgid "The field %s must be a valid list of options." msgstr "フィールド %s は有効なオプションのリストである必要があります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12301 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:333 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10070 msgid "This step requires a connection from a previous step." msgstr "このステップは前のステップからの接続が必要です。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12306 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:343 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10080 msgid "This step requires a connection to a following step." msgstr "このステップは次のステップへの接続が必要です。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12360 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12370 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:407 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:428 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10144 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10165 msgid "The field %s is required." msgstr "フィールド %s は必須です。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12383 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:450 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10187 msgid "The field %s must be a valid email address." msgstr "フィールド %s は有効なメールアドレスである必要があります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12391 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:466 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10203 msgid "The field %s must be a valid email address list separated by commas." msgstr "" "フィールド %s はカンマで区切られた有効なメールアドレスのリストである必要があ" "ります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12397 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:480 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10217 msgid "The field %s must be an integer." msgstr "フィールド %s は整数である必要があります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12404 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:495 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10232 msgid "The field %s must be an integer list separated by commas." msgstr "フィールド %s はカンマで区切られた整数のリストである必要があります。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12417 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12421 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12424 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:518 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:527 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:536 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10255 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10264 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10273 msgid "The field %s must be a list of name-value pairs." msgstr "フィールド %s は名前-値ペアのリストでなければなりません。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12421 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:528 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10265 msgid "The name of the pair is required on item %d." msgstr "アイテム %d のペア名は必須です。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12424 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:537 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10274 msgid "The value of the pair is required on item %d." msgstr "アイテム %d のペア値は必須です。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12465 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:605 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10342 msgid "Invalid variable." msgstr "無効な変数です。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12465 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validator/index.jsx:608 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10345 msgid "Please use the variable picker to select valid expression." msgstr "有効な式を選択するには、変数ピッカーを使用してください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12584 #: assets/jsx/workflow-editor/components/pro-feature-button/index.jsx:26 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10448 msgid "Upgrade to Pro to unlock this feature." msgstr "この機能をアンロックするにはProにアップグレードしてください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12871 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-listbox/group.jsx:14 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10672 msgid "Use left and right arrow keys to move through steps" msgstr "左矢印キーと右矢印キーを使ってステップを移動します" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13050 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-no-results.jsx:14 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10790 msgid "No results found." msgstr "結果が見つかりませんでした。" #. translators: %d: number of results. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13193 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-search-results.jsx:101 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10910 msgid "%d result found." msgid_plural "%d results found." msgstr[0] "%d 結果が見つかりました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13198 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13203 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-search-results.jsx:116 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-search-results.jsx:123 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10925 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:10932 msgid "Nodes" msgstr "ノード" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13431 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13451 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/menu.jsx:72 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/menu.jsx:111 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11102 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11141 msgid "A tip for using the workflow editor" msgstr "ワークフローエディタの使い方のヒント" #. translators: %d: Number of blocks. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13581 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/node-draggable-chip.jsx:27 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11291 msgid "%d block" msgid_plural "%d blocks" msgstr[0] "%d ブロック" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13747 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13752 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/nodes-tab.jsx:80 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/nodes-tab.jsx:85 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11440 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11445 msgctxt "nodes" msgid "Most used" msgstr "最も使用されている" #. translators: Patterns tab title in the block inserter. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14058 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tabs.jsx:24 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11693 msgid "Actions" msgstr "アクション" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14108 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:10 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11733 msgid "" "Select multiple steps by pressing <kbd>cmd</kbd> and clicking on each step " "in the workflow." msgstr "" "ワークフロー内の各ステップをクリックしながら <kbd>cmd</kbd> を押して複数のス" "テップを選択します。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14110 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:16 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11739 msgid "" "Drag steps from the inserter and drop them directly into your workflow for " "easy customization." msgstr "" "挿入ツールからステップをドラッグして、ワークフローに直接ドロップして簡単にカ" "スタマイズできます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14110 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:17 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11740 msgid "" "Simply double-click any step to bring up the settings sidebar for quick " "adjustments." msgstr "" "任意のステップをダブルクリックすると、素早く調整するための設定サイドバーが表" "示されます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14110 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:18 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11741 msgid "" "Double-click the workflow pane to increase the zoom level for a closer look." msgstr "" "ワークフローペインをダブルクリックして、ズームレベルを上げて詳しく見ることが" "できます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14110 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:20 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11743 msgid "" "Hold down the <kbd>shift</kbd> key and double-click the workflow pane to " "decrease the zoom level." msgstr "" "<kbd>shift</kbd>キーを押しながらワークフローペインをダブルクリックして、ズー" "ムレベルを下げます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14112 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:26 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11749 msgid "" "Easily add new steps by clicking on a step's handle and dragging it. Drop it " "in the workflow pane to see a floating inserter where you can type and " "search for the step you need." msgstr "" "ステップのハンドルをクリックしてドラッグすることで、新しいステップを簡単に追" "加できます。ワークフローペインにドロップすると、必要なステップを入力して検索" "できる浮遊挿入ツールが表示されます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14243 #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/plugin-sidebar.jsx:39 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11840 msgid "(no name)" msgstr "(名前なし)" #. translators: Default label for the Workflow sidebar tab, not selected. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14290 #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-header.jsx:23 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11873 msgctxt "noun" msgid "Workflow" msgstr "ワークフロー" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14302 #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-header.jsx:37 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11887 msgid "Element" msgstr "要素" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14386 #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-sidebar.jsx:50 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:11953 msgid "Close settings" msgstr "設定を閉じる" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14614 #: assets/jsx/workflow-editor/components/welcome-guide/index.jsx:22 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12145 msgid "Get started" msgstr "開始する" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14706 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:50 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12223 msgid "Ray Debug" msgstr "Rayデバッグ" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14709 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:55 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12228 msgid "" "Enable or disable the different types of debug information that is shown in " "Ray when this workflow is activated." msgstr "" "このワークフローがアクティブなときにRayに表示されるさまざまなタイプのデバッグ" "情報を有効または無効にします。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14710 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:59 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12232 msgid "Show Queries" msgstr "クエリを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14714 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:66 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12239 msgid "Show Emails" msgstr "メールを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14718 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:73 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12246 msgid "Show WordPress Errors" msgstr "WordPressエラーを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14722 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:80 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12253 msgid "Show current running step" msgstr "現在実行中のステップを表示" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14766 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-delete-button/index.jsx:24 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12288 msgid "Are you sure you want to delete this workflow?" msgstr "このワークフローを削除してもよろしいですか？" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14777 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-delete-button/index.jsx:39 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12303 msgid "Move to trash" msgstr "ゴミ箱に移動" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14883 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:79 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12388 msgid "Publish" msgstr "公開" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14883 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:79 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12388 msgid "Update" msgstr "更新" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14890 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:90 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12399 msgid "Autosaving..." msgstr "自動保存中..." #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14890 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:90 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12399 msgid "Updating..." msgstr "更新中..." #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14892 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:92 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12401 msgid "Updated" msgstr "更新されました" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15040 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:82 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12531 msgid "Save draft" msgstr "下書きを保存" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15043 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:85 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12534 msgid "Save" msgstr "保存" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15049 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:94 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12543 msgid "Autosaving" msgstr "自動保存" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15049 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:94 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12543 msgid "Saving" msgstr "保存中" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15051 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:96 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12545 msgid "Saved" msgstr "保存されました" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15199 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:31 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12619 msgid "Unable to create a new workflow. Please try again." msgstr "新しいワークフローを作成できませんでした。もう一度お試しください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15232 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:51 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12639 msgid "Unable to load the workflow. Please try again." msgstr "ワークフローを読み込めませんでした。もう一度お試しください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15294 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:94 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12682 msgid "Workflow saved as draft." msgstr "ワークフローが下書きとして保存されました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15303 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15378 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:102 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:153 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12690 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12741 msgid "Unable to save workflow. Please, try again." msgstr "ワークフローを保存できませんでした。もう一度お試しください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15369 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:145 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12733 msgid "Workflow saved." msgstr "ワークフローが保存されました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15442 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:198 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12786 msgid "Unable to publish the workflow. Please, try again." msgstr "ワークフローを公開できませんでした。もう一度お試しください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15497 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:235 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12823 msgid "Workflow switched to draft." msgstr "ワークフローが下書きに切り替えられました。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15506 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:243 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12831 msgid "Unable to switch workflow to draft. Please, try again." msgstr "" "ワークフローを下書きに切り替えられませんでした。もう一度お試しください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15608 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:334 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12922 msgid "Workflow deleted. Redirecting..." msgstr "ワークフローが削除されました。リダイレクト中..." #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15620 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:345 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:12933 msgid "Unable to delete the workflow. Please, try again." msgstr "ワークフローを削除できませんでした。もう一度お試しください。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15983 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:103 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13203 msgid "The current site." msgstr "現在のサイト。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15992 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:113 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13213 msgid "The current workflow." msgstr "現在のワークフロー。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:15998 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:120 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13220 msgid "Activating user" msgstr "ユーザーをアクティブ化中" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16001 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:123 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13223 msgid "The current user." msgstr "現在のユーザー。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16007 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:130 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13230 msgid "Activating trigger" msgstr "トリガーをアクティブ化中" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16010 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:133 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13233 msgid "The node that activated the workflow." msgstr "ワークフローをアクティブ化したノード。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16016 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:140 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13240 msgid "Engine execution ID" msgstr "エンジン実行ID" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16019 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/reducer.jsx:143 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:13243 msgid "" "A unique identifier assigned each time the workflow engine runs. Useful for " "tracking specific workflow executions and debugging." msgstr "" "ワークフローエンジンが実行されるたびに割り当てられる一意の識別子。特定のワー" "クフロー実行の追跡やデバッグに役立ちます。" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16897 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-summary/index.jsx:42 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14290 msgid "Summary" msgstr "概要" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16903 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-summary/index.jsx:48 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14296 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16910 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-summary/index.jsx:57 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14305 msgid "Description" msgstr "説明" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16964 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-switch-to-draft-button/index.jsx:33 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14355 msgid "Are you sure you want to unpublish this workflow?" msgstr "このワークフローの公開を解除してもよろしいですか？" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16978 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-switch-to-draft-button/index.jsx:52 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14374 msgid "Draft" msgstr "下書き" #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:16978 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-switch-to-draft-button/index.jsx:52 #: assets/js/assets_jsx_workflow-editor_components_app_jsx.js:14374 msgid "Switch to draft" msgstr "下書きに切り替え" #: assets/js/backupPanel.js:104 #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:22 #: assets/js/backupPanel.js:75 msgid "Drop a .json file here" msgstr "ここに .json ファイルをドロップしてください" #: assets/js/backupPanel.js:104 #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:23 #: assets/js/backupPanel.js:76 msgid "or" msgstr "または" #: assets/js/backupPanel.js:108 #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:30 #: assets/js/backupPanel.js:83 msgid "Select a .json file" msgstr ".json ファイルを選択してください" #: assets/js/backupPanel.js:110 assets/js/backupPanel.js:1280 #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:35 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:164 #: assets/js/backupPanel.js:88 assets/js/backupPanel.js:971 msgid "Selected file" msgstr "選択したファイル" #: assets/js/backupPanel.js:110 assets/js/backupPanel.js:1282 #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:36 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:165 #: assets/js/backupPanel.js:89 assets/js/backupPanel.js:972 msgid "File size" msgstr "ファイルサイズ" #: assets/js/backupPanel.js:202 #: assets/jsx/backup-panel/components/selectable-list/index.jsx:22 #: assets/js/backupPanel.js:143 msgid "Select all" msgstr "すべて選択" #: assets/js/backupPanel.js:205 #: assets/jsx/backup-panel/components/selectable-list/index.jsx:23 #: assets/js/backupPanel.js:144 msgid "Unselect all" msgstr "すべて選択解除" #: assets/js/backupPanel.js:403 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/settings-list.jsx:24 #: assets/js/backupPanel.js:317 msgid "No items found." msgstr "アイテムが見つかりませんでした。" #: assets/js/backupPanel.js:405 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/settings-list.jsx:30 #: assets/js/backupPanel.js:323 msgid "Loading items, please wait..." msgstr "アイテムを読み込んでいます。しばらくお待ちください..." #: assets/js/backupPanel.js:505 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:62 #: assets/js/backupPanel.js:398 msgid "Select the content you want to import." msgstr "インポートしたいコンテンツを選択してください。" #: assets/js/backupPanel.js:522 assets/js/backupPanel.js:706 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:83 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:94 #: assets/js/backupPanel.js:419 assets/js/backupPanel.js:569 msgid "Action Settings" msgstr "アクション設定" #: assets/js/backupPanel.js:533 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:96 #: assets/js/backupPanel.js:432 msgid "No workflows or settings found in the file." msgstr "ファイル内にワークフローまたは設定が見つかりませんでした。" #: assets/js/backupPanel.js:543 assets/js/backupPanel.js:578 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:110 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-preview.jsx:14 #: assets/js/backupPanel.js:446 assets/js/backupPanel.js:468 msgid "Cancel and select a different file" msgstr "キャンセルして別のファイルを選択" #: assets/js/backupPanel.js:670 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:59 #: assets/js/backupPanel.js:534 msgid "Settings exported successfully." msgstr "設定が正常にエクスポートされました。" #: assets/js/backupPanel.js:671 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:60 #: assets/js/backupPanel.js:535 msgid "Failed to export settings." msgstr "設定のエクスポートに失敗しました。" #: assets/js/backupPanel.js:690 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:78 #: assets/js/backupPanel.js:553 msgid "" "Export the plugin settings and workflows to a .json file. This file can be " "imported later to restore the data or migrate to another site." msgstr "" "プラグインの設定とワークフローを.jsonファイルにエクスポートします。このファイ" "ルは後でインポートしてデータを復元したり、別のサイトに移行したりできます。" #: assets/js/backupPanel.js:719 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:105 #: assets/js/backupPanel.js:580 msgid "Exporting..." msgstr "エクスポート中..." #: assets/js/backupPanel.js:915 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/file-validation.jsx:8 #: assets/js/backupPanel.js:724 msgid "Invalid file type. Please upload a .json file." msgstr "無効なファイルタイプです。 .jsonファイルをアップロードしてください。" #: assets/js/backupPanel.js:1002 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/settings-import.jsx:34 #: assets/js/backupPanel.js:773 msgid "Settings imported successfully." msgstr "設定が正常にインポートされました。" #: assets/js/backupPanel.js:1018 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/settings-import.jsx:50 #: assets/js/backupPanel.js:789 msgid "Failed to import settings." msgstr "設定のインポートに失敗しました。" #: assets/js/backupPanel.js:1249 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:132 #: assets/js/backupPanel.js:939 msgid "Import the plugin settings or workflows from a .json file." msgstr "" "プラグインの設定またはワークフローを.jsonファイルからインポートします。" #: assets/js/backupPanel.js:1286 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:173 #: assets/js/backupPanel.js:980 msgid "Select Content to Import" msgstr "インポートするコンテンツを選択" #: assets/js/backupPanel.js:1290 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:178 #: assets/js/backupPanel.js:985 msgid "Raw Data Preview" msgstr "生データプレビュー" #: assets/js/blockEditor.js:1749 assets/js/bulkEdit.js:1749 #: assets/js/classicEditor.js:1749 assets/js/quickEdit.js:1749 #: assets/js/settingsGeneral.js:1749 assets/js/settingsPostTypes.js:1749 #: assets/jsx/components/PostTypesSettingsPanels.jsx:81 #: assets/js/blockEditor.js:1585 assets/js/bulkEdit.js:1585 #: assets/js/classicEditor.js:1585 assets/js/quickEdit.js:1585 #: assets/js/settingsGeneral.js:1585 assets/js/settingsPostTypes.js:1585 msgid "Select a post type to edit:" msgstr "編集する投稿タイプを選択:" #: assets/js/legacyAction.js:230 assets/jsx/legacy-action/index.jsx:78 #: assets/js/legacyAction.js:153 msgid "Workflow to trigger" msgstr "トリガーするワークフロー" #: assets/js/legacyAction.js:241 assets/jsx/legacy-action/index.jsx:90 #: assets/js/legacyAction.js:165 msgid "No compatible workflows available." msgstr "互換性のあるワークフローは利用できません。" #: assets/js/workflowManualSelectionBulkEdit.js:157 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/bulk-edit/fieldset.jsx:76 #: assets/js/workflowManualSelectionBulkEdit.js:102 msgid "Change manually enabled workflows" msgstr "手動で有効化されたワークフローを変更" #. translators: %s: Workflow title #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:657 #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:58 #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:469 msgid "" "Are you sure you want to cancel all scheduled actions for the \"%s\" " "workflow?" msgstr "" "\"%s\" ワークフローのすべてのスケジュールされたアクションをキャンセルしてもよ" "ろしいですか？" #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:663 #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:68 #: assets/js/workflowsListCancelAction.js:479 msgid "Cancel Actions" msgstr "アクションをキャンセル" #: assets/jsx/workflow-manual-selection/example-extending-with-slot.jsx:48 msgid "Enable workflow %s" msgstr "ワークフロー %s を有効にする"