/
home
/
faureele
/
auvergne
/
wp-content
/
languages
/
plugins
/
Upload File
HOME
# Translation of Plugins - If Menu – Visibility control for Menu Items - Development (trunk) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - If Menu – Visibility control for Menu Items - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-10-23 19:16:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - If Menu – Visibility control for Menu Items - Development (trunk)\n" #. Description of the plugin/theme msgid "Display tailored menu items to each visitor with visibility rules" msgstr "Afficher des éléments de menu sur mesure pour chaque visiteur avec des règles de visibilité" #: src/conditions-multiple-options.php:347 msgid "WishList Membership Level" msgstr "Niveau d’adhésion à la liste blanche" #: src/conditions-multiple-options.php:318 msgid "Has active subscription" msgstr "A un abonnement actif" #: src/conditions-multiple-options.php:280 msgid "Is in group" msgstr "Est en groupe" #: src/conditions-multiple-options.php:262 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: src/conditions-multiple-options.php:261 msgid "Zambia" msgstr "Zambie" #: src/conditions-multiple-options.php:260 msgid "Yemen" msgstr "Yémen" #: src/conditions-multiple-options.php:259 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: src/conditions-multiple-options.php:258 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara occidental" #: src/conditions-multiple-options.php:257 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis et Futuna" #: src/conditions-multiple-options.php:256 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: src/conditions-multiple-options.php:255 msgid "Venezuela" msgstr "Vénézuela" #: src/conditions-multiple-options.php:254 msgid "Vatican" msgstr "Vatican" #: src/conditions-multiple-options.php:253 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: src/conditions-multiple-options.php:252 msgid "Uzbekistan" msgstr "Ouzbekistan" #: src/conditions-multiple-options.php:251 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: src/conditions-multiple-options.php:250 msgid "United States (US) Virgin Islands" msgstr "Îles Vierges des États-Unis" #: src/conditions-multiple-options.php:249 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis" #: src/conditions-multiple-options.php:248 msgid "United States (US)" msgstr "États-Unis (US)" #: src/conditions-multiple-options.php:247 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Royaume-Uni (UK)" #: src/conditions-multiple-options.php:246 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Émirats Arabes Unis" #: src/conditions-multiple-options.php:245 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: src/conditions-multiple-options.php:244 msgid "Uganda" msgstr "Ouganda" #: src/conditions-multiple-options.php:243 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: src/conditions-multiple-options.php:242 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "îles Turques-et-Caïques" #: src/conditions-multiple-options.php:241 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkménistan" #: src/conditions-multiple-options.php:240 msgid "Turkey" msgstr "Turquie" #: src/conditions-multiple-options.php:239 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisie" #: src/conditions-multiple-options.php:238 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinité-et-Tobago" #: src/conditions-multiple-options.php:237 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: src/conditions-multiple-options.php:236 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: src/conditions-multiple-options.php:235 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: src/conditions-multiple-options.php:234 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: src/conditions-multiple-options.php:233 msgid "Thailand" msgstr "Thaïlande" #: src/conditions-multiple-options.php:232 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanie" #: src/conditions-multiple-options.php:231 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadjikistan" #: src/conditions-multiple-options.php:230 msgid "Taiwan" msgstr "Taïwan" #: src/conditions-multiple-options.php:229 msgid "Syria" msgstr "Syrie" #: src/conditions-multiple-options.php:228 msgid "Switzerland" msgstr "Suisse" #: src/conditions-multiple-options.php:227 msgid "Sweden" msgstr "Suède" #: src/conditions-multiple-options.php:226 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: src/conditions-multiple-options.php:225 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard et Jan Mayen" #: src/conditions-multiple-options.php:224 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: src/conditions-multiple-options.php:223 msgid "Sudan" msgstr "Soudan" #: src/conditions-multiple-options.php:222 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: src/conditions-multiple-options.php:221 msgid "Spain" msgstr "Espagne" #: src/conditions-multiple-options.php:220 msgid "South Sudan" msgstr "Sud Soudan" #: src/conditions-multiple-options.php:219 msgid "South Korea" msgstr "Corée du Sud" #: src/conditions-multiple-options.php:218 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Géorgie du Sud/Îles Sandwich" #: src/conditions-multiple-options.php:217 msgid "South Africa" msgstr "Afrique du Sud" #: src/conditions-multiple-options.php:216 msgid "Somalia" msgstr "Somalie" #: src/conditions-multiple-options.php:215 msgid "Solomon Islands" msgstr "Îles Solomon" #: src/conditions-multiple-options.php:214 msgid "Slovenia" msgstr "Slovénie" #: src/conditions-multiple-options.php:213 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakie" #: src/conditions-multiple-options.php:212 msgid "Singapore" msgstr "Singapour" #: src/conditions-multiple-options.php:211 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Léone" #: src/conditions-multiple-options.php:210 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: src/conditions-multiple-options.php:209 msgid "Serbia" msgstr "Serbie" #: src/conditions-multiple-options.php:208 msgid "Senegal" msgstr "Sénégal" #: src/conditions-multiple-options.php:207 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabie Saoudite" #: src/conditions-multiple-options.php:206 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "Sao Tomé-et-Principe" #: src/conditions-multiple-options.php:205 msgid "San Marino" msgstr "San Marin" #: src/conditions-multiple-options.php:204 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint-Vincent et les Grenadines" #: src/conditions-multiple-options.php:203 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre et Miquelon" #: src/conditions-multiple-options.php:202 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "Saint-Martin (Partie néerlandaise)" #: src/conditions-multiple-options.php:201 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Saint-Martin (Partie française) " #: src/conditions-multiple-options.php:200 msgid "Saint Lucia" msgstr "Sainte-Lucie" #: src/conditions-multiple-options.php:199 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès" #: src/conditions-multiple-options.php:198 msgid "Saint Helena" msgstr "Sainte-Hélène" #: src/conditions-multiple-options.php:197 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint-Barthélemy" #: src/conditions-multiple-options.php:196 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: src/conditions-multiple-options.php:195 msgid "Russia" msgstr "Russie" #: src/conditions-multiple-options.php:194 msgid "Romania" msgstr "Roumanie" #: src/conditions-multiple-options.php:193 msgid "Reunion" msgstr "La Réunion" #: src/conditions-multiple-options.php:192 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: src/conditions-multiple-options.php:191 msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Rico" #: src/conditions-multiple-options.php:190 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: src/conditions-multiple-options.php:189 msgid "Poland" msgstr "Pologne" #: src/conditions-multiple-options.php:188 msgid "Pitcairn" msgstr "Îles Pitcairn" #: src/conditions-multiple-options.php:187 msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: src/conditions-multiple-options.php:186 msgid "Peru" msgstr "Pérou" #: src/conditions-multiple-options.php:185 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: src/conditions-multiple-options.php:184 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papouasie Nouvelle Guinée" #: src/conditions-multiple-options.php:183 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: src/conditions-multiple-options.php:182 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Territoire Palestinien" #: src/conditions-multiple-options.php:181 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: src/conditions-multiple-options.php:180 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: src/conditions-multiple-options.php:179 msgid "Norway" msgstr "Norvège" #: src/conditions-multiple-options.php:178 msgid "North Korea" msgstr "Corée du Nord" #: src/conditions-multiple-options.php:177 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Îles Mariannes du Nord" #: src/conditions-multiple-options.php:176 msgid "Norfolk Island" msgstr "Île Norfolk" #: src/conditions-multiple-options.php:175 msgid "Niue" msgstr "Niué" #: src/conditions-multiple-options.php:174 msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #: src/conditions-multiple-options.php:173 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: src/conditions-multiple-options.php:172 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: src/conditions-multiple-options.php:171 msgid "New Zealand" msgstr "Nouvelle-Zélande" #: src/conditions-multiple-options.php:170 msgid "New Caledonia" msgstr "Nouvelle Calédonie" #: src/conditions-multiple-options.php:169 msgid "Netherlands" msgstr "Pays-Bas" #: src/conditions-multiple-options.php:168 msgid "Nepal" msgstr "Népal" #: src/conditions-multiple-options.php:167 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: src/conditions-multiple-options.php:166 msgid "Namibia" msgstr "Namibie" #: src/conditions-multiple-options.php:165 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: src/conditions-multiple-options.php:164 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: src/conditions-multiple-options.php:163 msgid "Morocco" msgstr "Maroc" #: src/conditions-multiple-options.php:162 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: src/conditions-multiple-options.php:161 msgid "Montenegro" msgstr "Monténégro" #: src/conditions-multiple-options.php:160 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolie" #: src/conditions-multiple-options.php:159 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: src/conditions-multiple-options.php:158 msgid "Moldova" msgstr "Moldavie" #: src/conditions-multiple-options.php:157 msgid "Micronesia" msgstr "Micronésie" #: src/conditions-multiple-options.php:156 msgid "Mexico" msgstr "Mexique" #: src/conditions-multiple-options.php:155 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: src/conditions-multiple-options.php:154 msgid "Mauritius" msgstr "Île Maurice" #: src/conditions-multiple-options.php:153 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanie" #: src/conditions-multiple-options.php:152 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: src/conditions-multiple-options.php:151 msgid "Marshall Islands" msgstr "îles Marshall" #: src/conditions-multiple-options.php:150 msgid "Malta" msgstr "Malte" #: src/conditions-multiple-options.php:149 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: src/conditions-multiple-options.php:148 msgid "Maldives" msgstr "Îles Maldives" #: src/conditions-multiple-options.php:147 msgid "Malaysia" msgstr "Malaisie" #: src/conditions-multiple-options.php:146 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: src/conditions-multiple-options.php:145 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: src/conditions-multiple-options.php:144 msgid "Macedonia" msgstr "Macédoine" #: src/conditions-multiple-options.php:143 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "Macao" #: src/conditions-multiple-options.php:142 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: src/conditions-multiple-options.php:141 msgid "Lithuania" msgstr "Lithuanie" #: src/conditions-multiple-options.php:140 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: src/conditions-multiple-options.php:139 msgid "Libya" msgstr "Libie" #: src/conditions-multiple-options.php:138 msgid "Liberia" msgstr "Libéria" #: src/conditions-multiple-options.php:137 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: src/conditions-multiple-options.php:136 msgid "Lebanon" msgstr "Liban" #: src/conditions-multiple-options.php:135 msgid "Latvia" msgstr "Lettonie" #: src/conditions-multiple-options.php:134 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: src/conditions-multiple-options.php:133 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirghizistan" #: src/conditions-multiple-options.php:132 msgid "Kuwait" msgstr "Koweït" #: src/conditions-multiple-options.php:131 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: src/conditions-multiple-options.php:130 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: src/conditions-multiple-options.php:129 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: src/conditions-multiple-options.php:128 msgid "Jordan" msgstr "Jordanie" #: src/conditions-multiple-options.php:127 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: src/conditions-multiple-options.php:126 msgid "Japan" msgstr "Japon" #: src/conditions-multiple-options.php:125 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaïque" #: src/conditions-multiple-options.php:124 msgid "Ivory Coast" msgstr "Côte d’Ivoire" #: src/conditions-multiple-options.php:123 msgid "Italy" msgstr "Italie" #: src/conditions-multiple-options.php:122 msgid "Israel" msgstr "Israël" #: src/conditions-multiple-options.php:121 msgid "Isle of Man" msgstr "Île de Man" #: src/conditions-multiple-options.php:120 msgid "Ireland" msgstr "Irlande" #: src/conditions-multiple-options.php:119 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: src/conditions-multiple-options.php:118 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: src/conditions-multiple-options.php:117 msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" #: src/conditions-multiple-options.php:116 msgid "India" msgstr "Inde" #: src/conditions-multiple-options.php:115 msgid "Iceland" msgstr "Islande" #: src/conditions-multiple-options.php:114 msgid "Hungary" msgstr "Hongrie" #: src/conditions-multiple-options.php:113 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: src/conditions-multiple-options.php:112 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: src/conditions-multiple-options.php:111 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Îles Heard et McDonald" #: src/conditions-multiple-options.php:110 msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: src/conditions-multiple-options.php:109 msgid "Guyana" msgstr "Guyane" #: src/conditions-multiple-options.php:108 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinée-Bissau" #: src/conditions-multiple-options.php:107 msgid "Guinea" msgstr "Guinée" #: src/conditions-multiple-options.php:106 msgid "Guernsey" msgstr "Guernesey" #: src/conditions-multiple-options.php:105 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: src/conditions-multiple-options.php:104 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: src/conditions-multiple-options.php:103 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: src/conditions-multiple-options.php:102 msgid "Grenada" msgstr "Grenade" #: src/conditions-multiple-options.php:101 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: src/conditions-multiple-options.php:100 msgid "Greece" msgstr "Grèce" #: src/conditions-multiple-options.php:99 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: src/conditions-multiple-options.php:98 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: src/conditions-multiple-options.php:97 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" #: src/conditions-multiple-options.php:96 msgid "Georgia" msgstr "Géorgie" #: src/conditions-multiple-options.php:95 msgid "Gambia" msgstr "Gambie" #: src/conditions-multiple-options.php:94 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: src/conditions-multiple-options.php:93 msgid "French Southern Territories" msgstr "Terres Australes Françaises" #: src/conditions-multiple-options.php:92 msgid "French Polynesia" msgstr "Polynésie française" #: src/conditions-multiple-options.php:91 msgid "French Guiana" msgstr "Guyane française" #: src/conditions-multiple-options.php:90 msgid "France" msgstr "France" #: src/conditions-multiple-options.php:89 msgid "Finland" msgstr "Finlande" #: src/conditions-multiple-options.php:88 msgid "Fiji" msgstr "Fidji" #: src/conditions-multiple-options.php:87 msgid "Faroe Islands" msgstr "Îles Féroé" #: src/conditions-multiple-options.php:86 msgid "Falkland Islands" msgstr "Îles Malouines" #: src/conditions-multiple-options.php:85 msgid "Ethiopia" msgstr "Éthiopie" #: src/conditions-multiple-options.php:84 msgid "Estonia" msgstr "Estonie" #: src/conditions-multiple-options.php:83 msgid "Eritrea" msgstr "Érythrée" #: src/conditions-multiple-options.php:82 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinée équatoriale" #: src/conditions-multiple-options.php:81 msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" #: src/conditions-multiple-options.php:80 msgid "Egypt" msgstr "Égypte" #: src/conditions-multiple-options.php:79 msgid "Ecuador" msgstr "Équateur" #: src/conditions-multiple-options.php:78 msgid "Dominican Republic" msgstr "République Dominicaine" #: src/conditions-multiple-options.php:77 msgid "Dominica" msgstr "Dominique" #: src/conditions-multiple-options.php:76 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: src/conditions-multiple-options.php:75 msgid "Denmark" msgstr "Danemark" #: src/conditions-multiple-options.php:74 msgid "Czech Republic" msgstr "République Tchèque" #: src/conditions-multiple-options.php:73 msgid "Cyprus" msgstr "Chypre" #: src/conditions-multiple-options.php:72 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: src/conditions-multiple-options.php:71 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: src/conditions-multiple-options.php:70 msgid "Croatia" msgstr "Croatie" #: src/conditions-multiple-options.php:69 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: src/conditions-multiple-options.php:68 msgid "Cook Islands" msgstr "Îles Cook" #: src/conditions-multiple-options.php:67 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" #: src/conditions-multiple-options.php:66 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" #: src/conditions-multiple-options.php:65 msgid "Comoros" msgstr "Comores" #: src/conditions-multiple-options.php:64 msgid "Colombia" msgstr "Colombie" #: src/conditions-multiple-options.php:63 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Îles Cocos (Keeling)" #: src/conditions-multiple-options.php:62 msgid "Christmas Island" msgstr "Île Christmas" #: src/conditions-multiple-options.php:61 msgid "China" msgstr "Chine" #: src/conditions-multiple-options.php:60 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: src/conditions-multiple-options.php:59 msgid "Chad" msgstr "Tchad" #: src/conditions-multiple-options.php:58 msgid "Central African Republic" msgstr "République Centrafricaine" #: src/conditions-multiple-options.php:57 msgid "Cayman Islands" msgstr "Îles Caïmans" #: src/conditions-multiple-options.php:56 msgid "Cape Verde" msgstr "Cap Vert" #: src/conditions-multiple-options.php:55 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: src/conditions-multiple-options.php:54 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" #: src/conditions-multiple-options.php:53 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodge" #: src/conditions-multiple-options.php:52 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: src/conditions-multiple-options.php:51 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: src/conditions-multiple-options.php:50 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarie" #: src/conditions-multiple-options.php:49 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: src/conditions-multiple-options.php:48 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Îles Vierges britanniques" #: src/conditions-multiple-options.php:47 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territoire britannique de l’océan Indien" #: src/conditions-multiple-options.php:46 msgid "Brazil" msgstr "Brésil" #: src/conditions-multiple-options.php:45 msgid "Bouvet Island" msgstr "Île Bouvet" #: src/conditions-multiple-options.php:44 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: src/conditions-multiple-options.php:43 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnie Herzégovine" #: src/conditions-multiple-options.php:42 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba" #: src/conditions-multiple-options.php:41 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivie" #: src/conditions-multiple-options.php:40 msgid "Bhutan" msgstr "Bhoutan" #: src/conditions-multiple-options.php:39 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudes" #: src/conditions-multiple-options.php:38 msgid "Benin" msgstr "Bénin" #: src/conditions-multiple-options.php:37 msgid "Belize" msgstr "Bélize" #: src/conditions-multiple-options.php:36 msgid "Belau" msgstr "Belau" #: src/conditions-multiple-options.php:35 msgid "Belgium" msgstr "Belgique" #: src/conditions-multiple-options.php:34 msgid "Belarus" msgstr "Biélorussie" #: src/conditions-multiple-options.php:33 msgid "Barbados" msgstr "Barbades" #: src/conditions-multiple-options.php:32 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: src/conditions-multiple-options.php:31 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: src/conditions-multiple-options.php:30 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: src/conditions-multiple-options.php:29 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: src/conditions-multiple-options.php:28 msgid "Austria" msgstr "Autriche" #: src/conditions-multiple-options.php:27 msgid "Australia" msgstr "Australie" #: src/conditions-multiple-options.php:26 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: src/conditions-multiple-options.php:25 msgid "Armenia" msgstr "Arménie" #: src/conditions-multiple-options.php:24 msgid "Argentina" msgstr "Argentine" #: src/conditions-multiple-options.php:23 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua-et-Barbuda" #: src/conditions-multiple-options.php:22 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctique" #: src/conditions-multiple-options.php:21 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: src/conditions-multiple-options.php:20 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: src/conditions-multiple-options.php:19 msgid "Andorra" msgstr "Andorre" #: src/conditions-multiple-options.php:18 msgid "American Samoa" msgstr "Îles Samoa Américaines" #: src/conditions-multiple-options.php:17 msgid "Algeria" msgstr "Algérie" #: src/conditions-multiple-options.php:16 msgid "Albania" msgstr "Albanie" #: src/conditions-multiple-options.php:15 msgid "Åland Islands" msgstr "Îles Aland" #: src/conditions-multiple-options.php:14 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: src/conditions-multiple-options.php:12 msgid "From country" msgstr "Depuis le pays" #: src/conditions-basic.php:36 msgid "Is logged in" msgstr "Est connecté" #: src/conditions-basic.php:19 src/conditions-basic.php:28 #: src/conditions-basic.php:39 src/conditions-basic.php:49 #: src/conditions-multiple-options.php:267 #: src/conditions-multiple-options.php:292 #: src/conditions-multiple-options.php:331 #: src/conditions-multiple-options.php:360 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: src/conditions-basic.php:13 src/conditions-basic.php:26 msgid "Is %s" msgstr "Est %s" #: if-menu.php:328 msgid "Visibility rule examples" msgstr "Exemples de règles de visibilité" #: if-menu.php:296 msgid "Support" msgstr "Support" #: if-menu.php:295 msgid "Reviews" msgstr "Avis" #: if-menu.php:294 msgid "FAQs" msgstr "Foire aux questions" #: if-menu.php:257 msgid "Get premium" msgstr "Obtenez Premium" #: if-menu.php:255 msgid "Active until %s" msgstr "Actif jusqu’au %s" #: if-menu.php:249 msgid "Priority support" msgstr "Support prioritaire" #: if-menu.php:246 msgid "Users above a Membership Level" msgstr "Utilisateurs au-dessus d’un niveau d’adhésion" #: if-menu.php:245 msgid "Users are in a Group" msgstr "Les utilisateurs sont dans un groupe" #: if-menu.php:244 msgid "Customer has active subscription" msgstr "Le client a un abonnement actif" #: if-menu.php:242 msgid "3rd-party plugin integrations:" msgstr "Intégrations d’extensions tierces :" #: if-menu.php:238 msgid "Visitor location - detect visitor's country" msgstr "Lieu du visiteur - détecte le pays du visiteur" #: if-menu.php:236 msgid "Advanced visibility rules:" msgstr "Règles avancées de visibilité :" #: if-menu.php:232 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: if-menu.php:231 msgid "annually" msgstr "annuellement" #: if-menu.php:223 if-menu.php:254 msgid "Current plan" msgstr "Plan actuel" #: if-menu.php:218 msgid "Support on WordPress forum" msgstr "Support sur le forum WordPress" #: if-menu.php:215 msgid "Visitor device - detect mobile or desktop" msgstr "Dispositif visiteur - détecte le mobile ou le bureau" #: if-menu.php:214 msgid "User state - visitor is logged in or out" msgstr "État de l’utilisateur - le visiteur est connecté ou déconnecté" #: if-menu.php:213 msgid "User role - is Admin, Editor, Author or Shop Manager" msgstr "Rôle de l’utilisateur - Administrateur, éditeur, auteur ou responsable de la boutique" #: if-menu.php:211 msgid "Basic visibility rules:" msgstr "Règles de visibilité de base :" #: if-menu.php:207 msgid "Basic" msgstr "Basique" #: if-menu.php:206 msgid "Free" msgstr "Gratuit" #: if-menu.php:199 msgid "User from country: US, UK" msgstr "Utilisateur du pays : US, UK" #: if-menu.php:199 msgid "Display menu item for users in US and UK:" msgstr "Afficher l’élément de menu pour les utilisateurs aux États-Unis et au Royaume-Uni :" #: if-menu.php:198 msgid "Hide menu item on mobile devices:" msgstr "Masquer l’élément de menu sur les appareils mobiles :" #: if-menu.php:197 msgid "Display Logout link for logged-in users:" msgstr "Afficher le lien de déconnexion pour les utilisateurs connectés :" #: if-menu.php:196 msgid "Hide Login or Register links for logged-in users:" msgstr "Masquer les liens de connexion ou d’enregistrement pour les utilisateurs connectés :" #: if-menu.php:194 msgid "Thanks for using <strong>If Menu</strong>! Now you can display tailored menu items to each visitor, based on visibility rules. Here are a few examples:" msgstr "Merci d’utiliser <strong>If Menu</strong> ! Vous pouvez désormais afficher des éléments de menu personnalisés pour chaque visiteur, en fonction des règles de visibilité. Voici quelques exemples :" #: if-menu.php:181 msgid "Use Basic plan" msgstr "Utiliser le plan de base" #: if-menu.php:180 msgid "Get If Menu Premium" msgstr "Obtenez If Menu Premium" #: if-menu.php:178 msgid "Get <strong>If Menu Premium</strong> plan to enable integrations with third-party plugins, user location detection and priority support" msgstr "Obtenez <strong>If Menu Premium</strong> pour permettre des intégrations avec des extensions tierces, la détection de l’emplacement de l’utilisateur et le support prioritaire." #: if-menu.php:177 msgid "That's a Premium feature" msgstr "C’est une fonctionnalité Premium" #: if-menu.php:283 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder les modifications" #: if-menu.php:277 msgid "Let administrators preview hidden menu items on website (useful for testing)" msgstr "Laisser les administrateurs prévisualiser les éléments de menu cachés sur le site Web (utile pour les tests)" #: if-menu.php:275 msgid "Enable If Menu peek" msgstr "Activer l’aperçu If Menu" #: if-menu.php:272 msgid "If Menu peek" msgstr "Si le menu apparaît" #: if-menu.php:266 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: src/conditions-basic.php:91 msgid "Language" msgstr "Langue" #: src/conditions-basic.php:89 msgid "Is RTL" msgstr "Est RTL" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://layered.studio" msgstr "https://layered.studio" #. Author of the plugin/theme msgid "Layered" msgstr "Par couches" #: if-menu.php:398 msgid "and %d more rule" msgid_plural "and %d more rules" msgstr[0] "et %d règle en plus" msgstr[1] "et %d règles en plus" #: if-menu.php:331 msgid "Change menu item visibility" msgstr "Modifier la visibilité des éléments de menu" #: src/conditions-basic.php:82 msgid "Device" msgstr "Périphérique" #: src/conditions-basic.php:59 src/conditions-basic.php:66 #: src/conditions-basic.php:73 msgid "Page type" msgstr "Type de page" #: src/conditions-basic.php:14 msgid "User is %s" msgstr "L’utilisateur est : %s" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/if-menu/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/if-menu/" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "If Menu" msgstr "If Menu" #: if-menu.php:396 msgid "%s if %s" msgstr "%s si %s" #: if-menu.php:366 msgid "OR" msgstr "OU" #: if-menu.php:365 msgid "AND" msgstr "ET" #: if-menu.php:196 if-menu.php:197 if-menu.php:198 if-menu.php:199 #: if-menu.php:347 msgid "if" msgstr "si" #: if-menu.php:196 if-menu.php:198 if-menu.php:345 msgid "Hide" msgstr "Masquer" #: if-menu.php:197 if-menu.php:199 if-menu.php:344 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: if-menu.php:153 msgid "<strong>If Menu</strong> detected a conflict with another plugin or theme (%s) and may not work as expected. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Read more about the issue here</a>" msgstr "<strong>Si l’extension de menu</strong> détecte un conflit avec une autre extension ou thème (%s) et peut ne pas fonctionner comme prévu. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">En savoir plus sur le problème ici</a>" #: src/if-menu-nav-menu.php:149 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/onglet" #: src/if-menu-nav-menu.php:118 src/if-menu-nav-menu.php:120 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Modifier l’élément de menu" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:210 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:200 #: src/if-menu-nav-menu.php:206 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:209 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:199 #: src/if-menu-nav-menu.php:205 msgid "Remove" msgstr "Retirer" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:196 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:186 #: src/if-menu-nav-menu.php:192 msgid "Original: %s" msgstr "Original : %s" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:189 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:180 #: src/if-menu-nav-menu.php:185 msgid "To the top" msgstr "Aller en haut" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:186 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:177 #: src/if-menu-nav-menu.php:182 msgid "Down one" msgstr "Descendre d’un cran" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:185 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:176 #: src/if-menu-nav-menu.php:181 msgid "Up one" msgstr "Monter d’un cran" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:184 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:175 #: src/if-menu-nav-menu.php:180 msgid "Move" msgstr "Déplacer" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:172 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:164 #: src/if-menu-nav-menu.php:168 msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it." msgstr "La description sera affichée dans le menu si le thème actuel le supporte." #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:170 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:162 #: src/if-menu-nav-menu.php:166 msgid "Description" msgstr "Description" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:164 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:156 #: src/if-menu-nav-menu.php:160 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Relation de lien (XFN)" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:158 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:150 #: src/if-menu-nav-menu.php:154 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "Classes CSS (optionnel)" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:153 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:145 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:146 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:138 #: src/if-menu-nav-menu.php:142 msgid "Title Attribute" msgstr "Attribut du titre" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:140 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:132 #: src/if-menu-nav-menu.php:136 msgid "Navigation Label" msgstr "Libellé de navigation" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:133 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:125 #: src/if-menu-nav-menu.php:129 msgid "URL" msgstr "URL" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:124 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:116 msgid "Edit" msgstr "Éditer" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:124 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:116 msgid "Edit menu item" msgstr "Modifier l’élément de menu " #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:120 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:112 #: src/if-menu-nav-menu.php:116 msgid "Move down" msgstr "Déplacer en bas" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:107 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:99 #: src/if-menu-nav-menu.php:103 msgid "Move up" msgstr "Déplacer en haut" #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:86 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:78 #: src/if-menu-nav-menu.php:81 msgid "sub item" msgstr "élément secondaire" #. translators: %s: title of menu item in draft status #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:71 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:66 #: src/if-menu-nav-menu.php:66 msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (en attente)" #. translators: %s: title of menu item which is invalid #: src/if-menu-nav-menu-4.5.php:67 src/if-menu-nav-menu-4.7.php:62 #: src/if-menu-nav-menu.php:62 msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (invalide)" #: src/conditions-basic.php:45 msgid "Is logged in for current site" msgstr "Est connecté pour le site actuel" #: if-menu.php:198 src/conditions-basic.php:80 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: src/conditions-basic.php:71 msgid "Page" msgstr "Page" #: src/conditions-basic.php:64 msgid "Single Post" msgstr "Publication individuelle" #: src/conditions-basic.php:57 msgid "Front Page" msgstr "Page d’accueil" #: if-menu.php:196 if-menu.php:197 src/conditions-basic.php:37 msgid "User is logged in" msgstr "L’utilisateur est connecté"